మత్తయి 28
28
యేసు నేండ్వల్
(మార్క్ 16:1-8; లూక 24:1-12; యోహన్ 20:1-10)
1 ఆరమ్న దివొస్ ఆత తెలరి ఆయ్త్వర్తున్ నేటి, బయ్ బయ్ ఆనెకె మగ్దలేనె నాట్న మరియల్ అని ఉండె ఉంది మరియల్ వీచ్న బుయరితగ సూడ్లె సొత్తంగ్. 2అస్కె అచనక్ బెయ్ డగుర్ బూకంప్ వాత. అదె గట్కతె స్వర్గ్నల్ బగవంతనొర్ దూతల్ బూడ్ రెయ్సి వాతొర్. అని అడ్డమ్ ఇర్త బండతున్ బగ్ల కూడుసి, తాన్ పొరొ ఉత్తొర్. 3వోర్ దూతల్ హాబడగ మిడ్చ్వడున్ మోడి జగర్నె దిస్తొర్. వోనంగ్ పాంగుక్ బెయ్ దవ్రలిక్ మత్తంగ్. 4అద్ వీచున్ కేప్వలిర్ సిపాయిర్ వోన్ సూడ్సి, బెయ్ దడ్కి తింజి, సాతపినయ్ అర్సి మత్తెర్.
5-6తె వోర్ దూతల్ అవ్ వెయ్లొకున్ సంగ, “వెరిమట్! మొద్నగ టాంగి కీసి జీవ యేత్తెర్ వోర్ యేసున్ సాటి మిరట్ మహ్క్సెర్ మంతిట్ ఇన్వల్ నాకున్ టావయ్. వోర్ ఇగె సెలొర్. మొదొలె మీకున్ వోర్ వెహ్త తీర్ నేండ్తొర్. వరట్! పర్బున కూర్దున్ ఇర్త జాగ సూడట్. 7అహన్ సూడ్త పెజె, వెయ్నె సిస్యలిర్గ సొంజి, ‘యేసు సాసి-నేండ్తొర్. మీకున్ తెర్ మునె గలిలయ యేరియతె సొంజెర్ మంతొర్. మిరట్ అగ వోన్ సూడంతిట్’ ఇంజి వెహట్. ఇద్ గొస్టి నన మీకున్ వెహ్తొన్” ఇంజెర్ దూతల్ అవెకున్ వెహ్తొర్. 8తె అవ్ వీచ్న బుయరితల్ వెరిసెర్ పెసిసి, బెయ్ ఆనంద్నె సిస్యలిర్కున్ వెహ్లె, విచ్చెర్ సొత్తంగ్. 9అచనక్ యేసు అవెన్ బేటె మాసి, “మీకున్ చొకొట్ ఆయి” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. తె అవ్ యేసునంగ్ కాల్క్ కర్సి, పార్తన-వింతి కీతంగ్. 10అస్కె యేసు అవెన్ సంగ, “మిరట్ వెరిమట్! సొంజి నావుర్ తాదల్-తముకున్ సంగ, ‘మిరట్ గలిలయ యేరియతె సొంట్. అగ పర్బున్ సూడంతిట్’ ఇంజి కబుర్ వెహట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
డగుక్ కటొడలిర్ బుక దొసి లబడ్ వెహుస్వల్
(మార్క్ 16:14-18; లూక 24:36-49; యోహన్ 20:19-23; అపొ. కా. 1:6-8)
11అహన్ అవ్ వెయ్లొక్ సొంజెర్ మనెకె, కేప్వలిర్గటల్ కహితుర్ సిపాయిర్ నగుడె సొంజి, జర్గ్త అద్ సమ్దొతున్ డగుక్ కటొడలిర్కున్ వెహ్తెర్. 12తె వూర్ డగుక్ కటొడలిర్, పెదొల్కున్ సంగ మీరె మాసి కుట్రతె పిలన్ వాట్తెర్. అద్ బతల్ ఇత్తెకె, సిపాయిర్కున్ వెలె బుక దొసి, 13వూర్ సంగ, “‘మమొట్ నరుమ్సెర్ మనెకె, వోనుర్ సిస్యలిర్ రాత్నె వాసి, వోన కూర్దున్ కల్సి వోతెర్’ ఇంజెర్ వెహట్. 14అని ఇద్ కబుర్ గవర్నర్తున్ కరె మాతెకె, మీకున్ బతయ్ జర్గ్వక్నె మమొట్ వోన్ సాంతి కీంతొమ్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్. 15అస్కె వూర్ సిపాయిర్ కొతన బుక తింజి, తమకున్ వెహ్త తీర్ కీతెర్. ఇద్ లబడ్ గొస్టి, నేట్క్ వేరి గిర్ యూదుల్కున్ నడ్డుమ్ పగ్రె మాసి మంత.
యేసు తన్వుర్ సిస్యలిర్కున్ దిస్వల్
16అద్ ఆత పెజె, వూర్ అక్ర జన్క్ సిస్యలిర్ యేసు మొదొలె వెహ్చి మత్త గలిలయ యేరియత గుటత్ పొరొ సొత్తెర్. 17అగ యేసున్ సూడ్సి, వోన్ పార్తన-వింతి కీతెర్. బతి వూర్గటల్ కహితుర్, ‘కరల్ వేరె మందర్ కి?’ ఇంజెర్ అనమిన ఆతెర్. 18అస్కె యేసు వూర్ కరుమ్ సొంజి, “స్వర్గ్నగ అని దర్తురిత్ పొరొ నాకున్ సమ్దొ అదికార్ సీసి మంత. 19అదెన్ సాటి నా అదికార్దె మిరట్ సొంజి, సమ్దొ జాతినల్ సిస్యలిర్కున్ తయర్ కీమ్ట్. అని బాబొన, మరిన అని పవిత్ర ఆత్మత పొరొడె వూర్కున్ బాప్తిస్మ సీమ్ట్. 20బవ్ బవ్ గొస్టింగ్ పియ్సి తాకన ఇంజెర్ మీకున్ ఆగె సీతొనొ, అవ్ సమ్దొన్ పియ్సి తాకన ఇంజెర్ వూర్కున్ కరుసట్. ఇచుల! నన దునియత ఆక్రి గట్క వేరి, బస్కెట్ మీ సంగన్ మందంతొన్ ఇన్వల్ హేతు ఇరట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
Zvasarudzwa nguva ino
మత్తయి 28: WSGNT
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
మత్తయి 28
28
యేసు నేండ్వల్
(మార్క్ 16:1-8; లూక 24:1-12; యోహన్ 20:1-10)
1 ఆరమ్న దివొస్ ఆత తెలరి ఆయ్త్వర్తున్ నేటి, బయ్ బయ్ ఆనెకె మగ్దలేనె నాట్న మరియల్ అని ఉండె ఉంది మరియల్ వీచ్న బుయరితగ సూడ్లె సొత్తంగ్. 2అస్కె అచనక్ బెయ్ డగుర్ బూకంప్ వాత. అదె గట్కతె స్వర్గ్నల్ బగవంతనొర్ దూతల్ బూడ్ రెయ్సి వాతొర్. అని అడ్డమ్ ఇర్త బండతున్ బగ్ల కూడుసి, తాన్ పొరొ ఉత్తొర్. 3వోర్ దూతల్ హాబడగ మిడ్చ్వడున్ మోడి జగర్నె దిస్తొర్. వోనంగ్ పాంగుక్ బెయ్ దవ్రలిక్ మత్తంగ్. 4అద్ వీచున్ కేప్వలిర్ సిపాయిర్ వోన్ సూడ్సి, బెయ్ దడ్కి తింజి, సాతపినయ్ అర్సి మత్తెర్.
5-6తె వోర్ దూతల్ అవ్ వెయ్లొకున్ సంగ, “వెరిమట్! మొద్నగ టాంగి కీసి జీవ యేత్తెర్ వోర్ యేసున్ సాటి మిరట్ మహ్క్సెర్ మంతిట్ ఇన్వల్ నాకున్ టావయ్. వోర్ ఇగె సెలొర్. మొదొలె మీకున్ వోర్ వెహ్త తీర్ నేండ్తొర్. వరట్! పర్బున కూర్దున్ ఇర్త జాగ సూడట్. 7అహన్ సూడ్త పెజె, వెయ్నె సిస్యలిర్గ సొంజి, ‘యేసు సాసి-నేండ్తొర్. మీకున్ తెర్ మునె గలిలయ యేరియతె సొంజెర్ మంతొర్. మిరట్ అగ వోన్ సూడంతిట్’ ఇంజి వెహట్. ఇద్ గొస్టి నన మీకున్ వెహ్తొన్” ఇంజెర్ దూతల్ అవెకున్ వెహ్తొర్. 8తె అవ్ వీచ్న బుయరితల్ వెరిసెర్ పెసిసి, బెయ్ ఆనంద్నె సిస్యలిర్కున్ వెహ్లె, విచ్చెర్ సొత్తంగ్. 9అచనక్ యేసు అవెన్ బేటె మాసి, “మీకున్ చొకొట్ ఆయి” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. తె అవ్ యేసునంగ్ కాల్క్ కర్సి, పార్తన-వింతి కీతంగ్. 10అస్కె యేసు అవెన్ సంగ, “మిరట్ వెరిమట్! సొంజి నావుర్ తాదల్-తముకున్ సంగ, ‘మిరట్ గలిలయ యేరియతె సొంట్. అగ పర్బున్ సూడంతిట్’ ఇంజి కబుర్ వెహట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
డగుక్ కటొడలిర్ బుక దొసి లబడ్ వెహుస్వల్
(మార్క్ 16:14-18; లూక 24:36-49; యోహన్ 20:19-23; అపొ. కా. 1:6-8)
11అహన్ అవ్ వెయ్లొక్ సొంజెర్ మనెకె, కేప్వలిర్గటల్ కహితుర్ సిపాయిర్ నగుడె సొంజి, జర్గ్త అద్ సమ్దొతున్ డగుక్ కటొడలిర్కున్ వెహ్తెర్. 12తె వూర్ డగుక్ కటొడలిర్, పెదొల్కున్ సంగ మీరె మాసి కుట్రతె పిలన్ వాట్తెర్. అద్ బతల్ ఇత్తెకె, సిపాయిర్కున్ వెలె బుక దొసి, 13వూర్ సంగ, “‘మమొట్ నరుమ్సెర్ మనెకె, వోనుర్ సిస్యలిర్ రాత్నె వాసి, వోన కూర్దున్ కల్సి వోతెర్’ ఇంజెర్ వెహట్. 14అని ఇద్ కబుర్ గవర్నర్తున్ కరె మాతెకె, మీకున్ బతయ్ జర్గ్వక్నె మమొట్ వోన్ సాంతి కీంతొమ్” ఇంజెర్ వెహ్తెర్. 15అస్కె వూర్ సిపాయిర్ కొతన బుక తింజి, తమకున్ వెహ్త తీర్ కీతెర్. ఇద్ లబడ్ గొస్టి, నేట్క్ వేరి గిర్ యూదుల్కున్ నడ్డుమ్ పగ్రె మాసి మంత.
యేసు తన్వుర్ సిస్యలిర్కున్ దిస్వల్
16అద్ ఆత పెజె, వూర్ అక్ర జన్క్ సిస్యలిర్ యేసు మొదొలె వెహ్చి మత్త గలిలయ యేరియత గుటత్ పొరొ సొత్తెర్. 17అగ యేసున్ సూడ్సి, వోన్ పార్తన-వింతి కీతెర్. బతి వూర్గటల్ కహితుర్, ‘కరల్ వేరె మందర్ కి?’ ఇంజెర్ అనమిన ఆతెర్. 18అస్కె యేసు వూర్ కరుమ్ సొంజి, “స్వర్గ్నగ అని దర్తురిత్ పొరొ నాకున్ సమ్దొ అదికార్ సీసి మంత. 19అదెన్ సాటి నా అదికార్దె మిరట్ సొంజి, సమ్దొ జాతినల్ సిస్యలిర్కున్ తయర్ కీమ్ట్. అని బాబొన, మరిన అని పవిత్ర ఆత్మత పొరొడె వూర్కున్ బాప్తిస్మ సీమ్ట్. 20బవ్ బవ్ గొస్టింగ్ పియ్సి తాకన ఇంజెర్ మీకున్ ఆగె సీతొనొ, అవ్ సమ్దొన్ పియ్సి తాకన ఇంజెర్ వూర్కున్ కరుసట్. ఇచుల! నన దునియత ఆక్రి గట్క వేరి, బస్కెట్ మీ సంగన్ మందంతొన్ ఇన్వల్ హేతు ఇరట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.