الخروج 8
8
الضربة الثانية: الضفادع
1ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”اِذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقُلْ لَهُ: ’قَالَ اللهُ: ”أَطْلِقْ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي. 2#مز 105:30فَإِنْ رَفَضْتَ أَنْ تُطْلِقَهُمْ، أَضْرِبُ كُلَّ بِلَادِكَ بِالضَّفَادِعِ. 3#رؤ 16:13فَيَمْتَلِئُ النَّهْرُ بِالضَّفَادِعِ، فَتَأْتِي وَتَدْخُلُ إِلَى قَصْرِكَ، وَإِلَى غُرْفَةِ نَوْمِكَ وَإِلَى فِرَاشِكَ، وَإِلَى دِيَارِ حَاشِيَتِكَ وَشَعْبِكَ، وَإِلَى أَفْرَانِكَ وَمَعَاجِنِكَ. 4فَتَصْعَدُ الضَّفَادِعُ عَلَيْكَ وَعَلَى شَعْبِكَ وَكُلِّ حَاشِيَتِكَ.“‘“
5وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قُلْ لِهَارُونَ: ’مُدَّ يَدَكَ بِعَصَاكَ عَلَى الْأَنْهَارِ وَالتُّرَعِ وَالْبِرَكِ وَاجْعَلِ الضَّفَادِعَ تَصْعَدُ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ.‘“ 6فَمَدَّ هَارُونُ يَدَهُ عَلَى مِيَاهِ مِصْرَ، فَصَعِدَتِ الضَّفَادِعُ وَغَطَّتِ الْأَرْضَ. 7وَفَعَلَ كَذَلِكَ السَّحَرَةُ بِسِحْرِهِمْ، وَجَعَلُوا الضَّفَادِعَ تَصْعَدُ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ.
8فَاسْتَدْعَى فِرْعَوْنُ مُوسَى وَهَارُونَ وَقَالَ: ”تَوَسَّلَا إِلَى اللهِ لِيَرْفَعَ الضَّفَادِعَ عَنِّي وَعَنْ شَعْبِي، فَأُطْلِقَ شَعْبَكُمَا لِيُقَدِّمُوا الضَّحَايَا لِلّٰهِ.“ 9فَقَالَ مُوسَى لِفِرْعَوْنَ: ”حَدِّدْ لِي وَقْتًا أَتَوَسَّلُ فِيهِ مِنْ أَجْلِكَ أَنْتَ وَحَاشِيَتِكَ وَشَعْبِكَ، فَتَذْهَبَ الضَّفَادِعُ عَنْكَ وَعَنْ دِيَارِكَ وَتَبْقَى فِي النَّهْرِ فَقَطْ.“ 10فَقَالَ فِرْعَوْنُ: ”غَدًا.“ فَأَجَابَهُ مُوسَى: ”لِيَكُنْ كَمَا قُلْتَ، لِتَعْرِفَ أَنَّ اللهَ إِلَهَنَا لَا مَثِيلَ لَهُ. 11فَتَذْهَبَ الضَّفَادِعُ عَنْكَ وَعَنْ دِيَارِكَ وَعَنْ حَاشِيَتِكَ وَشَعْبِكَ وَتَبْقَى فِي النَّهْرِ فَقَطْ.“
12ثُمَّ خَرَجَ مُوسَى وَهَارُونُ مِنْ عِنْدِ فِرْعَوْنَ، وَتَضَرَّعَ مُوسَى إِلَى اللهِ مِنْ أَجْلِ الضَّفَادِعِ الَّتِي أَنْزَلَهَا عَلَى فِرْعَوْنَ. 13فَفَعَلَ اللهُ كَمَا طَلَبَ مُوسَى، وَمَاتَتِ الضَّفَادِعُ فِي الدِّيَارِ وَالسَّاحَاتِ وَالْحُقُولِ. 14فَجَمَعُوهَا أَكْوَامًا كَثِيرَةً حَتَّى أَنْتَنَتِ الْأَرْضُ مِنْهَا. 15فَلَمَّا رَأَى فِرْعَوْنُ أَنَّ الْفَرَجَ جَاءَ، قَسَّى قَلْبَهُ وَلَمْ يَسْمَعْ لِمُوسَى وَهَارُونَ. وَذَلِكَ كَمَا قَالَ اللهُ.
الضربة الثالثة: الناموس
16 #
مز 105:31
ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قُلْ لِهَارُونَ: ’مُدَّ عَصَاكَ وَاضْرِبْ تُرَابَ الْأَرْضِ، فَيَصِيرَ التُّرَابُ نَامُوسًا فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ مِصْرَ.‘“ 17فَفَعَلَا كَذَلِكَ. مَدَّ هَارُونُ يَدَهُ بِعَصَاهُ، وَضَرَبَ تُرَابَ الْأَرْضِ، فَجَاءَ النَّامُوسُ عَلَى النَّاسِ وَعَلَى الْبَهَائِمِ. صَارَ كُلُّ تُرَابِ مِصْرَ نَامُوسًا. 18وَكَذَلِكَ حَاوَلَ السَّحَرَةُ بِسِحْرِهِمْ أَنْ يُخْرِجُوا النَّامُوسَ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَقْدِرُوا. وَكَانَ النَّامُوسُ عَلَى النَّاسِ وَعَلَى الْبَهَائِمِ. 19فَقَالَ السَّحَرَةُ لِفِرْعَوْنَ: ”هَذَا إِصْبَعُ اللهِ.“ وَلَكِنْ تَقَسَّى قَلْبُ فِرْعَوْنَ وَلَمْ يَسْمَعْ لَهُمَا. وَذَلِكَ كَمَا قَالَ اللهُ.
الضربة الرابعة: الذباب
20ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قُمْ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ، وَقَابِلْ فِرْعَوْنَ وَهُوَ خَارِجٌ إِلَى الْمَاءِ، وَقُلْ لَهُ: ’قَالَ اللهُ: أَطْلِقْ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي. 21فَإِنْ كُنْتَ لَا تُطْلِقُ شَعْبِي، أُرْسِلُ الذُّبَابَ عَلَيْكَ وَعَلَى حَاشِيَتِكَ وَعَلَى شَعْبِكَ وَعَلَى دِيَارِكَ، فَتَمْتَلِئُ دِيَارُ الْمِصْرِيِّينَ بِالذُّبَابِ، وَالْأَرْضُ الَّتِي هُمْ عَلَيْهَا. 22وَلَكِنِّي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أُعَامِلُ أَرْضَ جَاسَانَ حَيْثُ يُقِيمُ شَعْبِي بِطَرِيقَةٍ مُخْتَلِفَةٍ، فَلَا يَكُونُ فِيهَا ذُبَابٌ، لِكَيْ تَعْرِفَ أَنِّي أَنَا اللهُ، مَوْجُودٌ هُنَا فِي الْأَرْضِ. 23وَأُمَيِّزُ بَيْنَ شَعْبِي وَشَعْبِكَ. وَهَذِهِ الْآيَةُ تَتِمُّ غَدًا.‘“ 24وَعَمِلَ اللهُ هَذَا. فَجَاءَ ذُبَابٌ كَثِيرٌ إِلَى دَارِ فِرْعَوْنَ وَدِيَارِ حَاشِيَتِهِ وَفِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ مِصْرَ، حَتَّى خَرِبَتِ الْبِلَادُ مِنَ الذُّبَابِ.
25فَاسْتَدْعَى فِرْعَوْنُ مُوسَى وَهَارُونَ وَقَالَ: ”اِذْهَبُوا، قَدِّمُوا الضَّحَايَا لِإِلَهِكُمْ فِي هَذِهِ الْأَرْضِ.“ 26فَقَالَ مُوسَى: ”هَذَا لَا يَصِحُّ. لِأَنَّ الضَّحَايَا الَّتِي نُقَدِّمُهَا لِلْمَوْلَى إِلَهِنَا، يَعْتَبِرُهَا الْمِصْرِيُّونَ كَرِيهَةً. فَإِنْ كُنَّا نُقَدِّمُ ضَحَايَا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا كَأَنَّهَا شَيْءٌ كَرِيهٌ، أَلَا يَرْجُمُونَا؟ 27بَلْ نَذْهَبُ عَلَى بُعْدِ 3 أَيَّامِ سَفَرٍ فِي الصَّحْرَاءِ، لِنُقَدِّمَ ضَحَايَا لِلْمَوْلَى إِلَهِنَا كَمَا يَأْمُرُنَا.“ 28فَقَالَ فِرْعَوْنُ: ”أَنَا أُطْلِقُكُمْ لِتُقَدِّمُوا ضَحَايَا لِلْمَوْلَى إِلَهِكُمْ فِي الصَّحْرَاءِ، وَلَكِنْ لَا تَذْهَبُوا بَعِيدًا. فَالْآنَ تَوَسَّلَا لِأَجْلِي.“ 29فَأَجَابَ مُوسَى: ”عِنْدَمَا أَخْرُجُ الْآنَ مِنْ عِنْدِكَ، سَأَتَوَسَّلُ إِلَى اللهِ، فَيَرْفَعُ الذُّبَابَ عَنْكَ وَعَنْ حَاشِيَتِكَ وَعَنْ شَعْبِكَ غَدًا. وَلَكِنْ لَا تَخْدَعْنَا مَرَّةً أُخْرَى فَتَرْفُضَ أَنْ تُطْلِقَ الشَّعْبَ، لِيُقَدِّمُوا الضَّحَايَا لِلّٰهِ.“
30فَخَرَجَ مُوسَى مِنْ عِنْدِ فِرْعَوْنَ، وَتَوَسَّلَ إِلَى اللهِ. 31فَفَعَلَ اللهُ كَمَا طَلَبَ مُوسَى، وَرَفَعَ الذُّبَابَ عَنْ فِرْعَوْنَ وَحَاشِيَتِهِ وَشَعْبِهِ. وَلَمْ تَبْقَ وَاحِدَةٌ. 32وَلَكِنَّ فِرْعَوْنَ قَسَّى قَلْبَهُ هَذِهِ الْمَرَّةَ أَيْضًا، فَلَمْ يُطْلِقِ الشَّعْبَ.
Zvasarudzwa nguva ino
الخروج 8: SAB
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
2023, International Sharif Bible Society
الخروج 8
8
الضربة الثانية: الضفادع
1ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”اِذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقُلْ لَهُ: ’قَالَ اللهُ: ”أَطْلِقْ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي. 2#مز 105:30فَإِنْ رَفَضْتَ أَنْ تُطْلِقَهُمْ، أَضْرِبُ كُلَّ بِلَادِكَ بِالضَّفَادِعِ. 3#رؤ 16:13فَيَمْتَلِئُ النَّهْرُ بِالضَّفَادِعِ، فَتَأْتِي وَتَدْخُلُ إِلَى قَصْرِكَ، وَإِلَى غُرْفَةِ نَوْمِكَ وَإِلَى فِرَاشِكَ، وَإِلَى دِيَارِ حَاشِيَتِكَ وَشَعْبِكَ، وَإِلَى أَفْرَانِكَ وَمَعَاجِنِكَ. 4فَتَصْعَدُ الضَّفَادِعُ عَلَيْكَ وَعَلَى شَعْبِكَ وَكُلِّ حَاشِيَتِكَ.“‘“
5وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قُلْ لِهَارُونَ: ’مُدَّ يَدَكَ بِعَصَاكَ عَلَى الْأَنْهَارِ وَالتُّرَعِ وَالْبِرَكِ وَاجْعَلِ الضَّفَادِعَ تَصْعَدُ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ.‘“ 6فَمَدَّ هَارُونُ يَدَهُ عَلَى مِيَاهِ مِصْرَ، فَصَعِدَتِ الضَّفَادِعُ وَغَطَّتِ الْأَرْضَ. 7وَفَعَلَ كَذَلِكَ السَّحَرَةُ بِسِحْرِهِمْ، وَجَعَلُوا الضَّفَادِعَ تَصْعَدُ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ.
8فَاسْتَدْعَى فِرْعَوْنُ مُوسَى وَهَارُونَ وَقَالَ: ”تَوَسَّلَا إِلَى اللهِ لِيَرْفَعَ الضَّفَادِعَ عَنِّي وَعَنْ شَعْبِي، فَأُطْلِقَ شَعْبَكُمَا لِيُقَدِّمُوا الضَّحَايَا لِلّٰهِ.“ 9فَقَالَ مُوسَى لِفِرْعَوْنَ: ”حَدِّدْ لِي وَقْتًا أَتَوَسَّلُ فِيهِ مِنْ أَجْلِكَ أَنْتَ وَحَاشِيَتِكَ وَشَعْبِكَ، فَتَذْهَبَ الضَّفَادِعُ عَنْكَ وَعَنْ دِيَارِكَ وَتَبْقَى فِي النَّهْرِ فَقَطْ.“ 10فَقَالَ فِرْعَوْنُ: ”غَدًا.“ فَأَجَابَهُ مُوسَى: ”لِيَكُنْ كَمَا قُلْتَ، لِتَعْرِفَ أَنَّ اللهَ إِلَهَنَا لَا مَثِيلَ لَهُ. 11فَتَذْهَبَ الضَّفَادِعُ عَنْكَ وَعَنْ دِيَارِكَ وَعَنْ حَاشِيَتِكَ وَشَعْبِكَ وَتَبْقَى فِي النَّهْرِ فَقَطْ.“
12ثُمَّ خَرَجَ مُوسَى وَهَارُونُ مِنْ عِنْدِ فِرْعَوْنَ، وَتَضَرَّعَ مُوسَى إِلَى اللهِ مِنْ أَجْلِ الضَّفَادِعِ الَّتِي أَنْزَلَهَا عَلَى فِرْعَوْنَ. 13فَفَعَلَ اللهُ كَمَا طَلَبَ مُوسَى، وَمَاتَتِ الضَّفَادِعُ فِي الدِّيَارِ وَالسَّاحَاتِ وَالْحُقُولِ. 14فَجَمَعُوهَا أَكْوَامًا كَثِيرَةً حَتَّى أَنْتَنَتِ الْأَرْضُ مِنْهَا. 15فَلَمَّا رَأَى فِرْعَوْنُ أَنَّ الْفَرَجَ جَاءَ، قَسَّى قَلْبَهُ وَلَمْ يَسْمَعْ لِمُوسَى وَهَارُونَ. وَذَلِكَ كَمَا قَالَ اللهُ.
الضربة الثالثة: الناموس
16 #
مز 105:31
ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قُلْ لِهَارُونَ: ’مُدَّ عَصَاكَ وَاضْرِبْ تُرَابَ الْأَرْضِ، فَيَصِيرَ التُّرَابُ نَامُوسًا فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ مِصْرَ.‘“ 17فَفَعَلَا كَذَلِكَ. مَدَّ هَارُونُ يَدَهُ بِعَصَاهُ، وَضَرَبَ تُرَابَ الْأَرْضِ، فَجَاءَ النَّامُوسُ عَلَى النَّاسِ وَعَلَى الْبَهَائِمِ. صَارَ كُلُّ تُرَابِ مِصْرَ نَامُوسًا. 18وَكَذَلِكَ حَاوَلَ السَّحَرَةُ بِسِحْرِهِمْ أَنْ يُخْرِجُوا النَّامُوسَ، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَقْدِرُوا. وَكَانَ النَّامُوسُ عَلَى النَّاسِ وَعَلَى الْبَهَائِمِ. 19فَقَالَ السَّحَرَةُ لِفِرْعَوْنَ: ”هَذَا إِصْبَعُ اللهِ.“ وَلَكِنْ تَقَسَّى قَلْبُ فِرْعَوْنَ وَلَمْ يَسْمَعْ لَهُمَا. وَذَلِكَ كَمَا قَالَ اللهُ.
الضربة الرابعة: الذباب
20ثُمَّ قَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قُمْ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ، وَقَابِلْ فِرْعَوْنَ وَهُوَ خَارِجٌ إِلَى الْمَاءِ، وَقُلْ لَهُ: ’قَالَ اللهُ: أَطْلِقْ شَعْبِي لِيَعْبُدُونِي. 21فَإِنْ كُنْتَ لَا تُطْلِقُ شَعْبِي، أُرْسِلُ الذُّبَابَ عَلَيْكَ وَعَلَى حَاشِيَتِكَ وَعَلَى شَعْبِكَ وَعَلَى دِيَارِكَ، فَتَمْتَلِئُ دِيَارُ الْمِصْرِيِّينَ بِالذُّبَابِ، وَالْأَرْضُ الَّتِي هُمْ عَلَيْهَا. 22وَلَكِنِّي فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أُعَامِلُ أَرْضَ جَاسَانَ حَيْثُ يُقِيمُ شَعْبِي بِطَرِيقَةٍ مُخْتَلِفَةٍ، فَلَا يَكُونُ فِيهَا ذُبَابٌ، لِكَيْ تَعْرِفَ أَنِّي أَنَا اللهُ، مَوْجُودٌ هُنَا فِي الْأَرْضِ. 23وَأُمَيِّزُ بَيْنَ شَعْبِي وَشَعْبِكَ. وَهَذِهِ الْآيَةُ تَتِمُّ غَدًا.‘“ 24وَعَمِلَ اللهُ هَذَا. فَجَاءَ ذُبَابٌ كَثِيرٌ إِلَى دَارِ فِرْعَوْنَ وَدِيَارِ حَاشِيَتِهِ وَفِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ مِصْرَ، حَتَّى خَرِبَتِ الْبِلَادُ مِنَ الذُّبَابِ.
25فَاسْتَدْعَى فِرْعَوْنُ مُوسَى وَهَارُونَ وَقَالَ: ”اِذْهَبُوا، قَدِّمُوا الضَّحَايَا لِإِلَهِكُمْ فِي هَذِهِ الْأَرْضِ.“ 26فَقَالَ مُوسَى: ”هَذَا لَا يَصِحُّ. لِأَنَّ الضَّحَايَا الَّتِي نُقَدِّمُهَا لِلْمَوْلَى إِلَهِنَا، يَعْتَبِرُهَا الْمِصْرِيُّونَ كَرِيهَةً. فَإِنْ كُنَّا نُقَدِّمُ ضَحَايَا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا كَأَنَّهَا شَيْءٌ كَرِيهٌ، أَلَا يَرْجُمُونَا؟ 27بَلْ نَذْهَبُ عَلَى بُعْدِ 3 أَيَّامِ سَفَرٍ فِي الصَّحْرَاءِ، لِنُقَدِّمَ ضَحَايَا لِلْمَوْلَى إِلَهِنَا كَمَا يَأْمُرُنَا.“ 28فَقَالَ فِرْعَوْنُ: ”أَنَا أُطْلِقُكُمْ لِتُقَدِّمُوا ضَحَايَا لِلْمَوْلَى إِلَهِكُمْ فِي الصَّحْرَاءِ، وَلَكِنْ لَا تَذْهَبُوا بَعِيدًا. فَالْآنَ تَوَسَّلَا لِأَجْلِي.“ 29فَأَجَابَ مُوسَى: ”عِنْدَمَا أَخْرُجُ الْآنَ مِنْ عِنْدِكَ، سَأَتَوَسَّلُ إِلَى اللهِ، فَيَرْفَعُ الذُّبَابَ عَنْكَ وَعَنْ حَاشِيَتِكَ وَعَنْ شَعْبِكَ غَدًا. وَلَكِنْ لَا تَخْدَعْنَا مَرَّةً أُخْرَى فَتَرْفُضَ أَنْ تُطْلِقَ الشَّعْبَ، لِيُقَدِّمُوا الضَّحَايَا لِلّٰهِ.“
30فَخَرَجَ مُوسَى مِنْ عِنْدِ فِرْعَوْنَ، وَتَوَسَّلَ إِلَى اللهِ. 31فَفَعَلَ اللهُ كَمَا طَلَبَ مُوسَى، وَرَفَعَ الذُّبَابَ عَنْ فِرْعَوْنَ وَحَاشِيَتِهِ وَشَعْبِهِ. وَلَمْ تَبْقَ وَاحِدَةٌ. 32وَلَكِنَّ فِرْعَوْنَ قَسَّى قَلْبَهُ هَذِهِ الْمَرَّةَ أَيْضًا، فَلَمْ يُطْلِقِ الشَّعْبَ.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
2023, International Sharif Bible Society