الخروج 35
35
قوانين السبت
1وَجَمَعَ مُوسَى كُلَّ شَعْبِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقَالَ لَهُمْ: ”هَذِهِ هِيَ الْوَصَايَا الَّتِي أَمَرَ اللهُ أَنْ تَعْمَلُوا بِهَا: 2#خر 20:8-11؛ 23:12؛ 31:12-17؛ 34:21؛ لا 19:30؛ تث 5:12-15تَعْمَلُونَ شُغْلَكُمْ فِي 6 أَيَّامٍ، أَمَّا الْيَوْمُ السَّابِعُ فَهُوَ سَبْتُ رَاحَةٍ لِلّٰهِ، يَوْمٌ خَاصٌّ لَكُمْ. مَنْ يَعْمَلُ أَيَّ عَمَلٍ فِيهِ يُقْتَلُ. 3لَا تُشْعِلُوا نَارًا فِي كُلِّ مَسَاكِنِكُمْ يَوْمَ السَّبْتِ.“
التبرع لبناء الخيمة
4 #
خر 25:2-7
وَقَالَ مُوسَى لِكُلِّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ: ”هَذَا هُوَ أَمْرُ اللهِ: 5قَدِّمُوا مِمَّا عِنْدَكُمْ هَدِيَّةً لِلّٰهِ. كُلُّ مَنْ كَانَتْ نَفْسُهُ سَخِيَّةً، يُحْضِرُ لِلّٰهِ هَدِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ وَنُحَاسٍ، 6وَقُمَاشٍ أَزْرَقَ وَبَنَفْسَجِيٍّ وَأَحْمَرَ، وَكَتَّانٍ وَشَعْرِ مَعْزٍ، 7وَجُلُودِ كِبَاشٍ مَصْبُوغَةٍ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ، وَجُلُودِ دُلْفِينٍ وَخَشَبِ سَنْطٍ. 8وَزَيْتٍ لِلْإِنَارَةِ، وَعُطُورٍ لِزَيْتِ الْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ الْعَطِرِ، 9وَحِجَارَةِ جَزْعٍ وَجَوَاهِرَ لِتَرْصِيعِ رِدَاءِ الْحَبْرِ وَصُدْرَتِهِ.
10”وَيَأْتِي كُلُّ الْمَاهِرِينَ فِيكُمْ لِيَصْنَعُوا كُلَّ مَا أَمَرَ بِهِ اللهُ: 11الْخَيْمَةَ مِنَ الدَّاخِلِ وَالْخَارِجِ وَغِطَاءَهَا وَمَشَابِكَهَا وَأَلْوَاحَهَا وَعَوَارِضَهَا وَأَعْمِدَتَهَا وَقَوَاعِدَهَا. 12وَالصُّنْدُوقَ وَعَصَوَيْهِ وَالْغِطَاءَ وَالسِّتَارَةَ الَّتِي تَحْجُبُ الصُّنْدُوقَ. 13وَالْمَائِدَةَ وَعَصَوَيْهَا وَكُلَّ أَدَوَاتِهَا وَالْخُبْزَ الْمُقَدَّسَ الَّذِي يُوضَعُ فِي مَحْضَرِ اللهِ. 14وَمَنَارَةَ الْإِضَاءَةِ وَأَدَوَاتِهَا وَمَصَابِيحَهَا وَزَيْتَهَا. 15وَمَنَصَّةَ الْبَخُورِ وَعَصَوَيْهَا، وَزَيْتَ الْمَسْحَةِ، وَالْبَخُورَ الْعَطِرَ، وَسِتَارَةَ الْبَابِ لِمَدْخَلِ الْخَيْمَةِ، 16وَمَنَصَّةَ الْقُرْبَانِ وَشَبَكَةَ النُّحَاسِ الَّتِي لَهَا وَعَصَوَيْهَا وَكُلَّ أَدَوَاتِهَا، وَالْحَوْضَ وَقَاعِدَتَهُ، 17وَسَتَائِرَ السَّاحَةِ وَأَعْمِدَتَهَا وَقَوَاعِدَهَا وَسِتَارَةَ مَدْخَلِ السَّاحَةِ، 18وَأَوْتَادَ الْخَيْمَةِ وَأَوْتَادَ السَّاحَةِ وَحِبَالَهُمَا. 19وَثِيَابَ الْخِدْمَةِ، الثِّيَابَ الطَّاهِرَةَ لِلْحَبْرِ هَارُونَ، وَثِيَابَ بَنِيهِ حِينَ يَخْدِمُونَ كَأَحْبَارٍ.“
20ثُمَّ انْصَرَفَتْ كُلُّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عِنْدِ مُوسَى. 21وَكُلُّ مَنْ كَانَتْ نَفْسُهُ سَخِيَّةً، وَحَثَّهُ قَلْبُهُ، جَاءَ وَأَحْضَرَ هَدِيَّةً لِلّٰهِ لِعَمَلِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، وَكُلِّ أَدَوَاتِ الْخِدْمَةِ فِيهَا، وَالثِّيَابِ الطَّاهِرَةِ. 22وَجَاءَ النَّاسُ رِجَالًا وَنِسَاءً، وَتَبَرَّعُوا بِنَفْسٍ سَخِيَّةٍ بِأَسَاوِرَ وَحِلْقَانٍ وَخَوَاتِمَ وَقَلَائِدَ وَأَشْيَاءَ أُخْرَى مِنَ الذَّهَبِ. كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ قَدَّمَ هَدِيَّةً مِنَ الذَّهَبِ لِلّٰهِ. 23وَكُلُّ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ قُمَاشٌ أَزْرَقُ أَوْ بَنَفْسَجِيٌّ أَوْ أَحْمَرُ، أَوْ كَتَّانٌ، أَوْ شَعْرُ مَعْزٍ، أَوْ جُلُودُ كِبَاشٍ مَصْبُوغَةٌ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ، أَوْ جُلُودُ دُلْفِينٍ، تَبَرَّعَ بِهَا. 24وَمِنْهُمْ مَنْ قَدَّمَ هَدِيَّةً مِنْ فِضَّةٍ أَوْ نُحَاسٍ وَأَحْضَرَهُ لِلّٰهِ. وَكُلُّ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ خَشَبُ سَنْطٍ يَصْلُحُ لِعَمَلِ شَيْءٍ مَا، تَبَرَّعَ بِهِ. 25وَكُلُّ امْرَأَةٍ مَاهِرَةٍ غَزَلَتْ بِيَدِهَا وَتَبَرَّعَتْ بِمَا صَنَعَتْهُ مِنْ نَسِيجٍ أَزْرَقَ أَوْ بَنَفْسَجِيٍّ أَوْ أَحْمَرَ أَوْ كَتَّانٍ. 26وَكُلُّ امْرَأَةٍ حَثَّهَا قَلْبُهَا وَكَانَتْ مَاهِرَةً، غَزَلَتْ شَعْرَ مَعْزٍ. 27وَتَبَرَّعَ قَادَةُ الشَّعْبِ بِحِجَارَةِ جَزْعٍ وَجَوَاهِرَ لِتَرْصِيعِ رِدَاءِ الْحَبْرِ وَصُدْرَتِهِ. 28وَتَبَرَّعُوا أَيْضًا بِعُطُورٍ وَزَيْتٍ لِلْإِنَارَةِ وَلِلْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ الْعَطِرِ. 29فَكُلُّ مَنْ كَانَتْ نَفْسُهُ سَخِيَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، رَجُلًا كَانَ أَوِ امْرَأَةً، تَبَرَّعَ بِشَيْءٍ لِلْعَمَلِ الَّذِي أَمَرَهُمُ اللهُ بِهِ بِوَاسِطَةِ مُوسَى.
عاملان ماهران
30وَقَالَ مُوسَى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ”اُنْظُرُوا، قَدِ اخْتَارَ اللهُ بَصَلْئِيلَ ابْنَ أُورِي ابْنِ حُورَ مِنْ قَبِيلَةِ يَهُوذَا. 31وَمَلَأَهُ بِرُوحِ اللهِ فَأَعْطَاهُ مَهَارَةً وَمَقْدِرَةً وَمَعْرِفَةً فِي كُلِّ أَنْوَاعِ الْحِرَفِ. 32لِيَبْتَكِرَ تَصْمِيمَاتٍ يَعْمَلُهَا فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالنُّحَاسِ. 33وَيَنْحَتَ الْجَوَاهِرَ وَيُرَصِّعَهَا، وَيَعْمَلَ فِي نِجَارَةِ الْخَشَبِ وَفِي كُلِّ أَنْوَاعِ الْحِرَفِ وَالْفُنُونِ. 34وَمَنَحَهُ اللهُ، هُوَ وَأَهُولِيآبَ ابْنَ أَخِيسَامَاكَ مِنْ قَبِيلَةِ دَانَ، الْمَقْدِرَةَ عَلَى تَعْلِيمِ الْآخَرِينَ.#35:34 الْمَقْدِرَةَ عَلَى تَعْلِيمِ الْآخَرِينَ، الله هو الذي يمنحنا هذه المقدرة على تعليم الآخرين (2تم 2:2). 35وَمَلَأَهُمَا بِالْمَهَارَةِ لِيَعْمَلَا كُلَّ مَا يَعْمَلُهُ الصَّانِعُ وَالْفَنَّانُ، وَالطَّرَّازُ فِي الْقُمَاشِ الْأَزْرَقِ وَالْبَنَفْسَجِيِّ وَالْأَحْمَرِ وَالْكَتَّانِ، وَالنَّسَّاجُ وَكُلُّ صَاحِبِ صَنْعَةٍ وَحِرْفَةٍ.
Zvasarudzwa nguva ino
الخروج 35: SAB
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
2023, International Sharif Bible Society
الخروج 35
35
قوانين السبت
1وَجَمَعَ مُوسَى كُلَّ شَعْبِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقَالَ لَهُمْ: ”هَذِهِ هِيَ الْوَصَايَا الَّتِي أَمَرَ اللهُ أَنْ تَعْمَلُوا بِهَا: 2#خر 20:8-11؛ 23:12؛ 31:12-17؛ 34:21؛ لا 19:30؛ تث 5:12-15تَعْمَلُونَ شُغْلَكُمْ فِي 6 أَيَّامٍ، أَمَّا الْيَوْمُ السَّابِعُ فَهُوَ سَبْتُ رَاحَةٍ لِلّٰهِ، يَوْمٌ خَاصٌّ لَكُمْ. مَنْ يَعْمَلُ أَيَّ عَمَلٍ فِيهِ يُقْتَلُ. 3لَا تُشْعِلُوا نَارًا فِي كُلِّ مَسَاكِنِكُمْ يَوْمَ السَّبْتِ.“
التبرع لبناء الخيمة
4 #
خر 25:2-7
وَقَالَ مُوسَى لِكُلِّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ: ”هَذَا هُوَ أَمْرُ اللهِ: 5قَدِّمُوا مِمَّا عِنْدَكُمْ هَدِيَّةً لِلّٰهِ. كُلُّ مَنْ كَانَتْ نَفْسُهُ سَخِيَّةً، يُحْضِرُ لِلّٰهِ هَدِيَّةً مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ وَنُحَاسٍ، 6وَقُمَاشٍ أَزْرَقَ وَبَنَفْسَجِيٍّ وَأَحْمَرَ، وَكَتَّانٍ وَشَعْرِ مَعْزٍ، 7وَجُلُودِ كِبَاشٍ مَصْبُوغَةٍ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ، وَجُلُودِ دُلْفِينٍ وَخَشَبِ سَنْطٍ. 8وَزَيْتٍ لِلْإِنَارَةِ، وَعُطُورٍ لِزَيْتِ الْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ الْعَطِرِ، 9وَحِجَارَةِ جَزْعٍ وَجَوَاهِرَ لِتَرْصِيعِ رِدَاءِ الْحَبْرِ وَصُدْرَتِهِ.
10”وَيَأْتِي كُلُّ الْمَاهِرِينَ فِيكُمْ لِيَصْنَعُوا كُلَّ مَا أَمَرَ بِهِ اللهُ: 11الْخَيْمَةَ مِنَ الدَّاخِلِ وَالْخَارِجِ وَغِطَاءَهَا وَمَشَابِكَهَا وَأَلْوَاحَهَا وَعَوَارِضَهَا وَأَعْمِدَتَهَا وَقَوَاعِدَهَا. 12وَالصُّنْدُوقَ وَعَصَوَيْهِ وَالْغِطَاءَ وَالسِّتَارَةَ الَّتِي تَحْجُبُ الصُّنْدُوقَ. 13وَالْمَائِدَةَ وَعَصَوَيْهَا وَكُلَّ أَدَوَاتِهَا وَالْخُبْزَ الْمُقَدَّسَ الَّذِي يُوضَعُ فِي مَحْضَرِ اللهِ. 14وَمَنَارَةَ الْإِضَاءَةِ وَأَدَوَاتِهَا وَمَصَابِيحَهَا وَزَيْتَهَا. 15وَمَنَصَّةَ الْبَخُورِ وَعَصَوَيْهَا، وَزَيْتَ الْمَسْحَةِ، وَالْبَخُورَ الْعَطِرَ، وَسِتَارَةَ الْبَابِ لِمَدْخَلِ الْخَيْمَةِ، 16وَمَنَصَّةَ الْقُرْبَانِ وَشَبَكَةَ النُّحَاسِ الَّتِي لَهَا وَعَصَوَيْهَا وَكُلَّ أَدَوَاتِهَا، وَالْحَوْضَ وَقَاعِدَتَهُ، 17وَسَتَائِرَ السَّاحَةِ وَأَعْمِدَتَهَا وَقَوَاعِدَهَا وَسِتَارَةَ مَدْخَلِ السَّاحَةِ، 18وَأَوْتَادَ الْخَيْمَةِ وَأَوْتَادَ السَّاحَةِ وَحِبَالَهُمَا. 19وَثِيَابَ الْخِدْمَةِ، الثِّيَابَ الطَّاهِرَةَ لِلْحَبْرِ هَارُونَ، وَثِيَابَ بَنِيهِ حِينَ يَخْدِمُونَ كَأَحْبَارٍ.“
20ثُمَّ انْصَرَفَتْ كُلُّ جَمَاعَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عِنْدِ مُوسَى. 21وَكُلُّ مَنْ كَانَتْ نَفْسُهُ سَخِيَّةً، وَحَثَّهُ قَلْبُهُ، جَاءَ وَأَحْضَرَ هَدِيَّةً لِلّٰهِ لِعَمَلِ خَيْمَةِ الْاِجْتِمَاعِ، وَكُلِّ أَدَوَاتِ الْخِدْمَةِ فِيهَا، وَالثِّيَابِ الطَّاهِرَةِ. 22وَجَاءَ النَّاسُ رِجَالًا وَنِسَاءً، وَتَبَرَّعُوا بِنَفْسٍ سَخِيَّةٍ بِأَسَاوِرَ وَحِلْقَانٍ وَخَوَاتِمَ وَقَلَائِدَ وَأَشْيَاءَ أُخْرَى مِنَ الذَّهَبِ. كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ قَدَّمَ هَدِيَّةً مِنَ الذَّهَبِ لِلّٰهِ. 23وَكُلُّ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ قُمَاشٌ أَزْرَقُ أَوْ بَنَفْسَجِيٌّ أَوْ أَحْمَرُ، أَوْ كَتَّانٌ، أَوْ شَعْرُ مَعْزٍ، أَوْ جُلُودُ كِبَاشٍ مَصْبُوغَةٌ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ، أَوْ جُلُودُ دُلْفِينٍ، تَبَرَّعَ بِهَا. 24وَمِنْهُمْ مَنْ قَدَّمَ هَدِيَّةً مِنْ فِضَّةٍ أَوْ نُحَاسٍ وَأَحْضَرَهُ لِلّٰهِ. وَكُلُّ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ خَشَبُ سَنْطٍ يَصْلُحُ لِعَمَلِ شَيْءٍ مَا، تَبَرَّعَ بِهِ. 25وَكُلُّ امْرَأَةٍ مَاهِرَةٍ غَزَلَتْ بِيَدِهَا وَتَبَرَّعَتْ بِمَا صَنَعَتْهُ مِنْ نَسِيجٍ أَزْرَقَ أَوْ بَنَفْسَجِيٍّ أَوْ أَحْمَرَ أَوْ كَتَّانٍ. 26وَكُلُّ امْرَأَةٍ حَثَّهَا قَلْبُهَا وَكَانَتْ مَاهِرَةً، غَزَلَتْ شَعْرَ مَعْزٍ. 27وَتَبَرَّعَ قَادَةُ الشَّعْبِ بِحِجَارَةِ جَزْعٍ وَجَوَاهِرَ لِتَرْصِيعِ رِدَاءِ الْحَبْرِ وَصُدْرَتِهِ. 28وَتَبَرَّعُوا أَيْضًا بِعُطُورٍ وَزَيْتٍ لِلْإِنَارَةِ وَلِلْمَسْحَةِ وَلِلْبَخُورِ الْعَطِرِ. 29فَكُلُّ مَنْ كَانَتْ نَفْسُهُ سَخِيَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، رَجُلًا كَانَ أَوِ امْرَأَةً، تَبَرَّعَ بِشَيْءٍ لِلْعَمَلِ الَّذِي أَمَرَهُمُ اللهُ بِهِ بِوَاسِطَةِ مُوسَى.
عاملان ماهران
30وَقَالَ مُوسَى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ”اُنْظُرُوا، قَدِ اخْتَارَ اللهُ بَصَلْئِيلَ ابْنَ أُورِي ابْنِ حُورَ مِنْ قَبِيلَةِ يَهُوذَا. 31وَمَلَأَهُ بِرُوحِ اللهِ فَأَعْطَاهُ مَهَارَةً وَمَقْدِرَةً وَمَعْرِفَةً فِي كُلِّ أَنْوَاعِ الْحِرَفِ. 32لِيَبْتَكِرَ تَصْمِيمَاتٍ يَعْمَلُهَا فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالنُّحَاسِ. 33وَيَنْحَتَ الْجَوَاهِرَ وَيُرَصِّعَهَا، وَيَعْمَلَ فِي نِجَارَةِ الْخَشَبِ وَفِي كُلِّ أَنْوَاعِ الْحِرَفِ وَالْفُنُونِ. 34وَمَنَحَهُ اللهُ، هُوَ وَأَهُولِيآبَ ابْنَ أَخِيسَامَاكَ مِنْ قَبِيلَةِ دَانَ، الْمَقْدِرَةَ عَلَى تَعْلِيمِ الْآخَرِينَ.#35:34 الْمَقْدِرَةَ عَلَى تَعْلِيمِ الْآخَرِينَ، الله هو الذي يمنحنا هذه المقدرة على تعليم الآخرين (2تم 2:2). 35وَمَلَأَهُمَا بِالْمَهَارَةِ لِيَعْمَلَا كُلَّ مَا يَعْمَلُهُ الصَّانِعُ وَالْفَنَّانُ، وَالطَّرَّازُ فِي الْقُمَاشِ الْأَزْرَقِ وَالْبَنَفْسَجِيِّ وَالْأَحْمَرِ وَالْكَتَّانِ، وَالنَّسَّاجُ وَكُلُّ صَاحِبِ صَنْعَةٍ وَحِرْفَةٍ.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
2023, International Sharif Bible Society