Rom borey batagaa 3
3
Irkoy šerretaraa
1Adiši macin ti alyahuudutaray nafaa, wala mo macin no hurubanguyan gʼa hanse? 2Nga nafaa ga beeri nongoo kul here. Haya jinaa, Alyahuudey ga Irkoy na nga šenney talfi. 3Adiši macin? Nda boro fooyaŋ i ra si laadir, ngi laadir jaŋaa ga Irkoy laadirtaraa kaa wala? 4Abada! Ma bay kaŋ Irkoy ga diyandi cimi, adamize kul ti taariharkaw, sanda takaa kaŋ nda a hantumandi Citaaboo ra ka nee:
«Hala ni šenney ma tee cimi,
nda i na ciiti dunbu, ma duu cimi.»#3.4 Zaburey 51.6.
5Amma nda ir šerretaray jaŋaa ga Irkoy šerretaraa cebe, macin no ir ma nee? Irkoy nka si šerre waati kaŋ a ga nga futayyanoo doori? – Adamize takaa nda ay ga šelaŋ. – 6Abada! Nda Irkoy si šerre, taka foo nda a ga aduɲɲa ciiti? 7Nda Irkoy cimoo ga diyandi kaaray ay taaroo ra ka darža daŋ Irkoy ga, macin se ay ga ciitandi sanda zunubante? 8Aywa woo ra, taka foo ra ir si nee: «Ir ma goy futu tee hala goy henna ma hun a ra»? Boroyaŋ gʼir wow ka nee ir no ma woo har. I ga hima nda ngi zukandoo.
Boro šerrante sii no
9Adiši macin koyne? Ir kaŋ ti Alyahuudu, ir nka bisa borey jerey? Kalaa, kalaa, zama ir nʼa har ka bisa kaŋ Alyahuudu kul nda Grekey#3.9 Zamnaa 1.16. kul sii kala zunubu cire, 10sanda takaa kaŋ nda a hantumandi Citaaboo ra ka nee:
«Boro šerrante kul sii no, ba boro foo.
11Lakkalkoyni sii no,
boro kul sii no kaŋ ga Irkoy ceeci.
12I kul na fondaa naŋ,
i tee boro kaŋ sii nda nafaw.
Boro kul sii no kaŋ ga ihenna tee,
ba affoo.»#3.10–12 Zaburey 14.1–3; 53.2–4.
13«Ngi kormollawey ga hima nda saaray kaŋ ga feera.
I ga borey darga nda ngi deeney.
Gandakarfu naaji bara miɲey ra.»#3.13 Zaburey 5.10; 140.4.
14«Miɲey ga too nda dangayan nda laalay.»#3.14 Zaburey 10.7.
15«Cewey ga cahã kuri munyan ra.
16Halaciyan nda bone goo ngi fondaa ga.
17I si alaafiya fondaa bay.»#3.15–17 Ezayi 59.7–8.
18«I mana dii haya kaŋ se i ga hunbur Irkoy.»#3.18 Zaburey 36.2.
19Ir ga bay kaŋ haya kul kaŋ ašariyaa gʼa har, a sʼa har kala borey se kaŋ goo ašariyaa hinoo cire, hala borey kul miɲey ma daabandi, aduɲɲa kul ma bay kaŋ ngi ti zunubante Irkoy jine. 20Woo se ašariyaa diiyanoo si boro kul tee šerrante Irkoy jine, ašariyaa no ma boro bayrandi zunubu.
Takaa kaŋ nda Irkoy ga boro tee boro šerrante
21Sohõ Irkoy na takaa cebe kaŋ nda nga ga boro dii boro šerrante bila ašariyaa. Ašariyaa nda annabey ga seedetaray tee a ga. 22Woo manʼti kala takaa kaŋ nda Irkoy ga boro dii boro šerrante Isa Almasihu naanaa albarkaa ra borey kul se kaŋ ga naanay. Fay-fayyan sii no, 23zama borey kul na zunubu tee, i mooru Irkoy daržaa. 24Irkoy anneemaa kʼi tee boro šerrante bila nda i ma haya kul tee, Isa Almasihu nʼi feeri kʼi kaa zunubu ra. 25Nga no Irkoy nʼa kayandi kʼa sanba kuroo ma tee sargari borey se kaŋ ga naanay a. A nʼa tee sargari ka nga šerretaraa cebe, zama zunubey kaŋ teendi ka bisa, a manʼi kabu 26nga suuroo maaganda se. A nʼa tee sargari ka nga šerretaraa cebe waatoo woo ra, hala nga šerretaraa ma cindi, ka boro kaŋ naanay Isa tee boro šerrante.
27Man bolsiyan addaliloo? A sii no! Macin se a sii no? Teegoy henney kʼa kaa wala? Kalaa, kalaa, naanaa kʼa kaa. 28Ir ga laasaabu kaŋ naanaa albarkaa ra adamize diyandi boro šerrante bila ašariyaa ganayanoo. 29Wala Irkoy manʼti kala Alyahuudey hinne Koyoo? Manʼti dumey jerey mo Koyoo no wala? Šikka sii kaŋ dumey jerey mo Koyoo no, 30zama Irkoy folloku no ma borey kaŋ hurubangu tee boro šerrante naanaa albarkaa ra, ka borey kaŋ ti jofoloyaŋ mo tee boro šerrante naanaa albarkaa ra. 31Adiši ir mma ašariyaa tee yaada naanaa maaganda se wala? Abada! Ir mma ašariyaa kayandi.
Zvasarudzwa nguva ino
Rom borey batagaa 3: ses
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© BFP Velberter Mission and Wycliffe Bible Translators, Inc.
Rom borey batagaa 3
3
Irkoy šerretaraa
1Adiši macin ti alyahuudutaray nafaa, wala mo macin no hurubanguyan gʼa hanse? 2Nga nafaa ga beeri nongoo kul here. Haya jinaa, Alyahuudey ga Irkoy na nga šenney talfi. 3Adiši macin? Nda boro fooyaŋ i ra si laadir, ngi laadir jaŋaa ga Irkoy laadirtaraa kaa wala? 4Abada! Ma bay kaŋ Irkoy ga diyandi cimi, adamize kul ti taariharkaw, sanda takaa kaŋ nda a hantumandi Citaaboo ra ka nee:
«Hala ni šenney ma tee cimi,
nda i na ciiti dunbu, ma duu cimi.»#3.4 Zaburey 51.6.
5Amma nda ir šerretaray jaŋaa ga Irkoy šerretaraa cebe, macin no ir ma nee? Irkoy nka si šerre waati kaŋ a ga nga futayyanoo doori? – Adamize takaa nda ay ga šelaŋ. – 6Abada! Nda Irkoy si šerre, taka foo nda a ga aduɲɲa ciiti? 7Nda Irkoy cimoo ga diyandi kaaray ay taaroo ra ka darža daŋ Irkoy ga, macin se ay ga ciitandi sanda zunubante? 8Aywa woo ra, taka foo ra ir si nee: «Ir ma goy futu tee hala goy henna ma hun a ra»? Boroyaŋ gʼir wow ka nee ir no ma woo har. I ga hima nda ngi zukandoo.
Boro šerrante sii no
9Adiši macin koyne? Ir kaŋ ti Alyahuudu, ir nka bisa borey jerey? Kalaa, kalaa, zama ir nʼa har ka bisa kaŋ Alyahuudu kul nda Grekey#3.9 Zamnaa 1.16. kul sii kala zunubu cire, 10sanda takaa kaŋ nda a hantumandi Citaaboo ra ka nee:
«Boro šerrante kul sii no, ba boro foo.
11Lakkalkoyni sii no,
boro kul sii no kaŋ ga Irkoy ceeci.
12I kul na fondaa naŋ,
i tee boro kaŋ sii nda nafaw.
Boro kul sii no kaŋ ga ihenna tee,
ba affoo.»#3.10–12 Zaburey 14.1–3; 53.2–4.
13«Ngi kormollawey ga hima nda saaray kaŋ ga feera.
I ga borey darga nda ngi deeney.
Gandakarfu naaji bara miɲey ra.»#3.13 Zaburey 5.10; 140.4.
14«Miɲey ga too nda dangayan nda laalay.»#3.14 Zaburey 10.7.
15«Cewey ga cahã kuri munyan ra.
16Halaciyan nda bone goo ngi fondaa ga.
17I si alaafiya fondaa bay.»#3.15–17 Ezayi 59.7–8.
18«I mana dii haya kaŋ se i ga hunbur Irkoy.»#3.18 Zaburey 36.2.
19Ir ga bay kaŋ haya kul kaŋ ašariyaa gʼa har, a sʼa har kala borey se kaŋ goo ašariyaa hinoo cire, hala borey kul miɲey ma daabandi, aduɲɲa kul ma bay kaŋ ngi ti zunubante Irkoy jine. 20Woo se ašariyaa diiyanoo si boro kul tee šerrante Irkoy jine, ašariyaa no ma boro bayrandi zunubu.
Takaa kaŋ nda Irkoy ga boro tee boro šerrante
21Sohõ Irkoy na takaa cebe kaŋ nda nga ga boro dii boro šerrante bila ašariyaa. Ašariyaa nda annabey ga seedetaray tee a ga. 22Woo manʼti kala takaa kaŋ nda Irkoy ga boro dii boro šerrante Isa Almasihu naanaa albarkaa ra borey kul se kaŋ ga naanay. Fay-fayyan sii no, 23zama borey kul na zunubu tee, i mooru Irkoy daržaa. 24Irkoy anneemaa kʼi tee boro šerrante bila nda i ma haya kul tee, Isa Almasihu nʼi feeri kʼi kaa zunubu ra. 25Nga no Irkoy nʼa kayandi kʼa sanba kuroo ma tee sargari borey se kaŋ ga naanay a. A nʼa tee sargari ka nga šerretaraa cebe, zama zunubey kaŋ teendi ka bisa, a manʼi kabu 26nga suuroo maaganda se. A nʼa tee sargari ka nga šerretaraa cebe waatoo woo ra, hala nga šerretaraa ma cindi, ka boro kaŋ naanay Isa tee boro šerrante.
27Man bolsiyan addaliloo? A sii no! Macin se a sii no? Teegoy henney kʼa kaa wala? Kalaa, kalaa, naanaa kʼa kaa. 28Ir ga laasaabu kaŋ naanaa albarkaa ra adamize diyandi boro šerrante bila ašariyaa ganayanoo. 29Wala Irkoy manʼti kala Alyahuudey hinne Koyoo? Manʼti dumey jerey mo Koyoo no wala? Šikka sii kaŋ dumey jerey mo Koyoo no, 30zama Irkoy folloku no ma borey kaŋ hurubangu tee boro šerrante naanaa albarkaa ra, ka borey kaŋ ti jofoloyaŋ mo tee boro šerrante naanaa albarkaa ra. 31Adiši ir mma ašariyaa tee yaada naanaa maaganda se wala? Abada! Ir mma ašariyaa kayandi.
Zvasarudzwa nguva ino
:
Sarudza vhesi
Sarudza zvinyorwa izvi
Yenzanisa
Pakurirana nevamwe
Unoda kuti zviratidziro zvako zvichengetedzwe pamidziyo yako yose? Nyoresa kana kuti pinda
© BFP Velberter Mission and Wycliffe Bible Translators, Inc.