1
مَتّایِ انجیل 4:4
کتاب مقدس به زبان گیلکی - گویش رشت و غرب گیلان
GIL
عیسی اونِ جوابِ درون بُگفت: «توراتِ میان بینیویشته بُبوسته کی: «”آدمی فقط نانِ مرا زنده نیه، بلکی هر کلامِ مرا کی خُدا دَهنِ جا بیرون اَیه.“»
Yenzanisa
Ongorora {{vhesi}}
2
مَتّایِ انجیل 10:4
عیسی اونَ بُگوفت: «دورَ بو اَی شیطان! چونکی تورات میان بینیویشته بُبوسته: «” تی خُداوندْ خُدایَ بپرست و فقط اونَ عبادت بُکون.“»
3
مَتّایِ انجیل 7:4
عیسی اونِ جوابِ درون بُگفت: «اَنم تورات درون بینیویشته بُبوسته کی، «” تی خُداوندْ خُدایَ، امتحان نوا کودن.“»
4
مَتّایِ انجیل 1:4-2
بازون، خُدا روح عیسیَ ویاوان درون رانمائی بُکود تا ابلیس اونَ امتحان بُکونه. عیسی بعدِ اونکی چِل شبندِروج، روزه دَشتی، ویشتا بو.
5
مَتّایِ انجیل 19:4-20
عیسی اَشانَ بُگفت: «می دُمبالسَر بائید و من شمرأ مردومِ صیّاد کونم.» اوشان درجا خوشانِ ماشکَ وِلا کودید و تأدی مرا اونِ دُمبالسر بُشوئید.
6
مَتّایِ انجیل 17:4
عیسی جه اُ زمات بنا بُکود موعظه کودن و گُفتی: «توبه بُکونید، چونکی آسمانِ پادشائی نزدیکه!»