1
創世記 14:20
ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー
ERV訳
この戦いを勝たせてくれた、 神 「最も高い」よ!あなたを讃えます!」 アブラムは戦闘で勝利した時に手に入れた戦利品の10分の1をメルキゼデク王に受け渡した。
Yenzanisa
Ongorora {{vhesi}}
2
創世記 14:18-19
祭司 プリーストシャレムの王であるメルキゼデクもまた、パンとワインを持ってアブラムの勝利を祝いにやって来た。メルキゼデク王も 神 「最も高い」の 祭司 プリーストであった。 メルキゼデク王はアブラムへの祝福を 神 「最も高い」にこう祈った。 「アブラムよ!王の中の王である 神 「最も高い」があなたを祝福してくれるように! 天地を造った偉大な 神 「最も高い」からの祝福があるように!
3
創世記 14:22-23
しかし、アブラムはこう言い返した。 「天地を創造した王の中の王である 神 「最も高い」に誓ってこう言おう! あなたのものは全てお返しする!私は何もいらない!サンダルのひも一本も頂くことはできない!『ソドムの王からもらったものでアブラムが豊かになったんだ』とも周りに言われたくないからだ!
Pekutangira
Bhaibheri
Zvirongwa
Mavideo