Nowa Biblia Gdańska. Wydanie 2012, Śląskie Towarzystwo Biblijne. Prawa autorskie nie zastrzeżone.

Nowa Biblia Gdańska

<div class="version vid319 iso6393pol" data-vid="319" data-iso6393="pol">
   <div class="book bkACT">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="ACT.2">
         <div class="label">2</div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="ACT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content"> A w wype&#322;nieniu pi&#281;&#263;dziesi&#261;tego dnia wszyscy byli jednomy&#347;lnie przy tym samym.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="ACT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content"> I nieoczekiwanie powsta&#322; szum z nieba, jakby gwa&#322;townego, wiej&#261;cego wiatru oraz nape&#322;ni&#322; ca&#322;y dom, gdzie przebywali, siedz&#261;c.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="ACT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content"> Zosta&#322;y im tak&#380;e ukazane rozdzielaj&#261;ce si&#281; j&#281;zyki jakby ognia i osiad&#322; na ka&#380;dym jednym z nich.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="ACT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content"> Wi&#281;c wszyscy zostali nape&#322;nieni Duchem &#346;wi&#281;tym oraz zacz&#281;li m&#243;wi&#263; innymi j&#281;zykami, jak im Duch dawa&#322; wypowiedzie&#263;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="ACT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content"> A byli &#379;ydzi, kt&#243;rzy przebywali w Jerozolimie, pobo&#380;ni m&#281;&#380;owie, z ka&#380;dego ludu pod niebem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="ACT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content"> Za&#347; gdy powsta&#322; tamten g&#322;os, zesz&#322;o si&#281; mn&#243;stwo i zatrwo&#380;y&#322;o, bo ka&#380;dy jeden s&#322;ysza&#322; ich m&#243;wi&#261;cych w&#322;asnym j&#281;zykiem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="ACT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content"> Zatem wszyscy byli oszo&#322;omieni oraz si&#281; dziwili, m&#243;wi&#261;c jedni do drugich: Czy ci wszyscy, co m&#243;wi&#261;, nie s&#261; Galilejczykami?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="ACT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content"> Wi&#281;c jak&#380;e my s&#322;yszymy ka&#380;dy nasz w&#322;asny j&#281;zyk, w kt&#243;rym zostali&#347;my urodzeni?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="ACT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content"> Partowie, Medowie, Elamici oraz ci, zamieszkuj&#261;cy Mezopotami&#281;, Jude&#281;, Kapadocj&#281;, Pont i Azj&#281;,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="ACT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content"> Frygi&#281; i Pamfili&#281;, Egipt oraz tereny Libii, naprzeciw Cyreny; tak&#380;e ci, przebywaj&#261;cy w kraju Rzymianie, &#379;ydzi i prozelici,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="ACT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content"> Krete&#324;czycy i Arabowie. S&#322;yszymy ich m&#243;wi&#261;cych wznios&#322;e rzeczy Boga naszymi j&#281;zykami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="ACT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content"> Zatem wszyscy byli oszo&#322;omieni i w k&#322;opocie, m&#243;wi&#261;c jeden do drugiego: Co by tu mia&#322;o si&#281; zdarzy&#263;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="ACT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content"> Za&#347; drudzy m&#243;wili, drwi&#261;c: M&#322;odym winem s&#261; nape&#322;nieni.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="ACT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content"> A Piotr stan&#261;&#322; razem z jedenastoma, podni&#243;s&#322; sw&#243;j g&#322;os i do nich powiedzia&#322;: M&#281;&#380;owie judzcy i wszyscy, zamieszkuj&#261;cy Jerozolim&#281;! Niech wam to b&#281;dzie jawne, zatem wys&#322;uchajcie moich s&#322;&#243;w.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="ACT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Bo oni nie s&#261;, jak wy s&#261;dzicie pijani, gdy&#380; jest trzecia godzina dnia;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="ACT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content"> ale dzieje si&#281; to, co zapowiedziano przez proroka Joela:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content"> A w ostatnich dniach zdarzy si&#281;, m&#243;wi B&#243;g, &#380;e wylej&#281; z mojego Ducha na wszelkie cia&#322;o wewn&#281;trzne, zatem wasi synowie i wasze c&#243;rki b&#281;d&#261; prorokowa&#263;, wasi m&#322;odzie&#324;cy ujrz&#261; wizje, a wasi starsi &#347;ni&#263; b&#281;d&#261; snami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="ACT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content"> Tak&#380;e w tych dniach wyleje z mojego Ducha na moje s&#322;ugi oraz na moje s&#322;u&#380;ebnice i b&#281;d&#261; prorokowa&#263;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="ACT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content"> W g&#243;rze wyznacz&#281; znaki na niebie, a na dole cuda na ziemi, krew, ogie&#324; i wyziew dymu;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content"> s&#322;o&#324;ce obr&#243;ci si&#281; w ciemno&#347;&#263;, a ksi&#281;&#380;yc w krew, zanim przyjdzie wielki i jawny dzie&#324; Pana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="ACT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content"> Zdarzy si&#281; te&#380;, &#380;e ka&#380;dy, kto wezwie Imienia Pana, zostanie uratowany.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="ACT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content"> M&#281;&#380;owie Israelici, s&#322;uchajcie tych s&#322;&#243;w Jezusa Nazarejczyka m&#281;&#380;a od Boga, og&#322;oszonego dla was przejawami mocy, cudami oraz znakami, kt&#243;re jak sami wiecie B&#243;g przez niego uczyni&#322; w &#347;rodku was.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="ACT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content"> Tego wzi&#281;li&#347;cie wydanego przez r&#281;k&#281; niegodziwych wyznaczonym postanowieniem oraz za uprzedni&#261; wiedz&#261; Boga ukrzy&#380;owali&#347;cie i zabili&#347;cie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="ACT.2.24"><span class="label">24</span><span class="content"> Jego B&#243;g wskrzesi&#322;, zniszczywszy udr&#281;ki &#347;mierci, poniewa&#380; nie by&#322;o mo&#380;liwe, by on by&#322; na jej skutek wi&#281;ziony.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="ACT.2.25"><span class="label">25</span><span class="content"> Gdy&#380; Dawid o nim m&#243;wi: Przez ca&#322;y czas widzia&#322;em przede mn&#261; Pana, &#380;e jest po mojej prawicy, abym nie zosta&#322; zachwiany.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="ACT.2.26"><span class="label">26</span><span class="content"> Przez to zosta&#322;o rozweselone moje serce oraz rozradowa&#322; si&#281; m&#243;j j&#281;zyk, ale te&#380; moja cielesna natura rozbije namiot nadziei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="ACT.2.27"><span class="label">27</span><span class="content"> Gdy&#380; nie zostawisz mojej duszy dla Krainy Umar&#322;ych, ani Twojemu czystemu nie dasz do&#347;wiadczy&#263; zepsucia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="ACT.2.28"><span class="label">28</span><span class="content"> Da&#322;e&#347; mi wyja&#347;ni&#263; drogi &#380;ycia, z Twego oblicza nape&#322;nisz mnie rado&#347;ci&#261;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="ACT.2.29"><span class="label">29</span><span class="content"> M&#281;&#380;owie bracia, z otwarto&#347;ci&#261; mog&#281; do was powiedzie&#263; o patriarsze Dawidzie, &#380;e umar&#322; i zosta&#322; pogrzebany, a jego grobowiec jest po&#347;r&#243;d nas a&#380; do tego dnia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="ACT.2.30"><span class="label">30</span><span class="content"> B&#281;d&#261;c wi&#281;c prorokiem, wiedzia&#322; poniewa&#380; B&#243;g potwierdzi&#322; mu przysi&#281;g&#261; &#380;e wed&#322;ug cielesnej natury, z owocu jego bioder wyprowadzi i osadzi na jego tronie Chrystusa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="ACT.2.31"><span class="label">31</span><span class="content"> Co zobaczy&#322; zawczasu i powiedzia&#322; odno&#347;nie wskrzeszenia Chrystusa: Nie zosta&#322;a pozostawiona jego dusza dla Krainy Umar&#322;ych, ani jego cielesna natura nie do&#347;wiadczy&#322;a zepsucia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="ACT.2.32"><span class="label">32</span><span class="content"> Tego Jezusa wskrzesi&#322; B&#243;g, czego my wszyscy jeste&#347;my &#347;wiadkami.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="ACT.2.33"><span class="label">33</span><span class="content"> Gdy wi&#281;c zosta&#322; wywy&#380;szony prawic&#261; Boga, a otrzyma&#322; od Ojca obietnic&#281; Ducha &#346;wi&#281;tego wyla&#322; Tego, kt&#243;rego wy teraz postrzegacie oraz s&#322;yszycie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="ACT.2.34"><span class="label">34</span><span class="content"> Bowiem nie Dawid wst&#261;pi&#322; do niebios, ale sam m&#243;wi: Rzek&#322; Pan Panu memu: Usi&#261;d&#378; z mojej prawej strony,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="ACT.2.35"><span class="label">35</span><span class="content"> a&#380; uczyni&#281; twych nieprzyjaci&#243;&#322; podn&#243;&#380;kiem twoich n&#243;g.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="ACT.2.36"><span class="label">36</span><span class="content"> Niech wi&#281;c niezawodnie wie ka&#380;dy dom Israela, &#380;e B&#243;g uczyni&#322; go Panem i Chrystusem; tego Jezusa, kt&#243;rego wy ukrzy&#380;owali&#347;cie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="ACT.2.37"><span class="label">37</span><span class="content"> A kiedy to us&#322;yszeli, przej&#281;li si&#281; sercem oraz powiedzieli do Piotra i pozosta&#322;ych aposto&#322;&#243;w: Co mo&#380;emy uczyni&#263;, m&#281;&#380;owie, bracia?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="ACT.2.38"><span class="label">38</span><span class="content"> Za&#347; Piotr do nich powiedzia&#322;: Skruszcie si&#281; i niech ka&#380;dy z was da si&#281; ochrzci&#263; dzi&#281;ki Imieniu Jezusa Chrystusa na odpuszczenie grzech&#243;w, a we&#378;miecie dar Ducha &#346;wi&#281;tego.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="ACT.2.39"><span class="label">39</span><span class="content"> Gdy&#380; obietnica jest dla was oraz dla waszych dzieci, i wszystkich, a&#380; do dalekich, kt&#243;rych nasz Pan B&#243;g sobie powo&#322;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="ACT.2.40"><span class="label">40</span><span class="content"> Lecz tak&#380;e za&#347;wiadczy&#322; wieloma innymi s&#322;owami oraz wzywa&#322;, m&#243;wi&#261;c: Dajcie si&#281; wyratowa&#263;, z dala od tego przewrotnego rodu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="ACT.2.41"><span class="label">41</span><span class="content"> Zatem zostali ochrzczeni ci, kt&#243;rzy ch&#281;tnie przyjmowali jego s&#322;owo; i w tym dniu zosta&#322;o przy&#322;&#261;czonych blisko trzy tysi&#261;ce os&#243;b.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="ACT.2.42"><span class="label">42</span><span class="content"> Potem trwali przy apostolskim nauczaniu, wsp&#243;lnocie, &#322;amaniu chleba oraz modlitwach.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="ACT.2.43"><span class="label">43</span><span class="content"> Ale pojawi&#322;a si&#281; boja&#378;&#324; w ka&#380;dej duszy, a przez aposto&#322;&#243;w dzia&#322;y si&#281; liczne cuda i znaki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="ACT.2.44"><span class="label">44</span><span class="content"> Zatem wszyscy wierz&#261;cy byli blisko siebie oraz mieli wszystko wsp&#243;lne.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="ACT.2.45"><span class="label">45</span><span class="content"> Tak&#380;e sprzedawali posiad&#322;o&#347;ci i maj&#261;tki oraz rozdzielali je wszystkim, wed&#322;ug tego jak kto&#347; mia&#322; potrzeb&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="ACT.2.46"><span class="label">46</span><span class="content"> Co dnia zgodnie trwaj&#261;c w &#346;wi&#261;tyni oraz &#322;ami&#261;c chleb w domu, przyjmowali pokarm w rado&#347;ci oraz prostocie serca,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v47" data-usfm="ACT.2.47"><span class="label">47</span><span class="content"> chwal&#261;c Boga i maj&#261;c przychylno&#347;&#263; u ca&#322;ego ludu. A Pan codziennie przy&#322;&#261;cza&#322; zgromadzeniu wybranych tych, co byli zbawionymi.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

A w wypełnieniu pięćdziesiątego dnia wszyscy byli jednomyślnie przy tym samym.
I nieoczekiwanie powstał szum z nieba, jakby gwałtownego, wiejącego wiatru oraz napełnił cały dom, gdzie przebywali, siedząc.
Zostały im także ukazane rozdzielające się języki jakby ognia i osiadł na każdym jednym z nich.
Więc wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym oraz zaczęli mówić innymi językami, jak im Duch dawał wypowiedzieć.
A byli Żydzi, którzy przebywali w Jerozolimie, pobożni mężowie, z każdego ludu pod niebem.
Zaś gdy powstał tamten głos, zeszło się mnóstwo i zatrwożyło, bo każdy jeden słyszał ich mówiących własnym językiem.
Zatem wszyscy byli oszołomieni oraz się dziwili, mówiąc jedni do drugich: Czy ci wszyscy, co mówią, nie są Galilejczykami?
Więc jakże my słyszymy każdy nasz własny język, w którym zostaliśmy urodzeni?
Partowie, Medowie, Elamici oraz ci, zamieszkujący Mezopotamię, Judeę, Kapadocję, Pont i Azję,
Frygię i Pamfilię, Egipt oraz tereny Libii, naprzeciw Cyreny; także ci, przebywający w kraju Rzymianie, Żydzi i prozelici,
Kreteńczycy i Arabowie. Słyszymy ich mówiących wzniosłe rzeczy Boga naszymi językami.
Zatem wszyscy byli oszołomieni i w kłopocie, mówiąc jeden do drugiego: Co by tu miało się zdarzyć?
Zaś drudzy mówili, drwiąc: Młodym winem są napełnieni.
A Piotr stanął razem z jedenastoma, podniósł swój głos i do nich powiedział: Mężowie judzcy i wszyscy, zamieszkujący Jerozolimę! Niech wam to będzie jawne, zatem wysłuchajcie moich słów.
Bo oni nie są, jak wy sądzicie pijani, gdyż jest trzecia godzina dnia;
ale dzieje się to, co zapowiedziano przez proroka Joela:
A w ostatnich dniach zdarzy się, mówi Bóg, że wyleję z mojego Ducha na wszelkie ciało wewnętrzne, zatem wasi synowie i wasze córki będą prorokować, wasi młodzieńcy ujrzą wizje, a wasi starsi śnić będą snami.
Także w tych dniach wyleje z mojego Ducha na moje sługi oraz na moje służebnice i będą prorokować.
W górze wyznaczę znaki na niebie, a na dole cuda na ziemi, krew, ogień i wyziew dymu;
słońce obróci się w ciemność, a księżyc w krew, zanim przyjdzie wielki i jawny dzień Pana.
Zdarzy się też, że każdy, kto wezwie Imienia Pana, zostanie uratowany.
Mężowie Israelici, słuchajcie tych słów Jezusa Nazarejczyka męża od Boga, ogłoszonego dla was przejawami mocy, cudami oraz znakami, które jak sami wiecie Bóg przez niego uczynił w środku was.
Tego wzięliście wydanego przez rękę niegodziwych wyznaczonym postanowieniem oraz za uprzednią wiedzą Boga ukrzyżowaliście i zabiliście.
Jego Bóg wskrzesił, zniszczywszy udręki śmierci, ponieważ nie było możliwe, by on był na jej skutek więziony.
Gdyż Dawid o nim mówi: Przez cały czas widziałem przede mną Pana, że jest po mojej prawicy, abym nie został zachwiany.
Przez to zostało rozweselone moje serce oraz rozradował się mój język, ale też moja cielesna natura rozbije namiot nadziei.
Gdyż nie zostawisz mojej duszy dla Krainy Umarłych, ani Twojemu czystemu nie dasz doświadczyć zepsucia.
Dałeś mi wyjaśnić drogi życia, z Twego oblicza napełnisz mnie radością.
Mężowie bracia, z otwartością mogę do was powiedzieć o patriarsze Dawidzie, że umarł i został pogrzebany, a jego grobowiec jest pośród nas aż do tego dnia.
Będąc więc prorokiem, wiedział ponieważ Bóg potwierdził mu przysięgą że według cielesnej natury, z owocu jego bioder wyprowadzi i osadzi na jego tronie Chrystusa.
Co zobaczył zawczasu i powiedział odnośnie wskrzeszenia Chrystusa: Nie została pozostawiona jego dusza dla Krainy Umarłych, ani jego cielesna natura nie doświadczyła zepsucia.
Tego Jezusa wskrzesił Bóg, czego my wszyscy jesteśmy świadkami.
Gdy więc został wywyższony prawicą Boga, a otrzymał od Ojca obietnicę Ducha Świętego wylał Tego, którego wy teraz postrzegacie oraz słyszycie.
Bowiem nie Dawid wstąpił do niebios, ale sam mówi: Rzekł Pan Panu memu: Usiądź z mojej prawej strony,
aż uczynię twych nieprzyjaciół podnóżkiem twoich nóg.
Niech więc niezawodnie wie każdy dom Israela, że Bóg uczynił go Panem i Chrystusem; tego Jezusa, którego wy ukrzyżowaliście.
A kiedy to usłyszeli, przejęli się sercem oraz powiedzieli do Piotra i pozostałych apostołów: Co możemy uczynić, mężowie, bracia?
Zaś Piotr do nich powiedział: Skruszcie się i niech każdy z was da się ochrzcić dzięki Imieniu Jezusa Chrystusa na odpuszczenie grzechów, a weźmiecie dar Ducha Świętego.
Gdyż obietnica jest dla was oraz dla waszych dzieci, i wszystkich, aż do dalekich, których nasz Pan Bóg sobie powoła.
Lecz także zaświadczył wieloma innymi słowami oraz wzywał, mówiąc: Dajcie się wyratować, z dala od tego przewrotnego rodu.
Zatem zostali ochrzczeni ci, którzy chętnie przyjmowali jego słowo; i w tym dniu zostało przyłączonych blisko trzy tysiące osób.
Potem trwali przy apostolskim nauczaniu, wspólnocie, łamaniu chleba oraz modlitwach.
Ale pojawiła się bojaźń w każdej duszy, a przez apostołów działy się liczne cuda i znaki.
Zatem wszyscy wierzący byli blisko siebie oraz mieli wszystko wspólne.
Także sprzedawali posiadłości i majątki oraz rozdzielali je wszystkim, według tego jak ktoś miał potrzebę.
Co dnia zgodnie trwając w Świątyni oraz łamiąc chleb w domu, przyjmowali pokarm w radości oraz prostocie serca,
chwaląc Boga i mając przychylność u całego ludu. A Pan codziennie przyłączał zgromadzeniu wybranych tych, co byli zbawionymi.

Terera ku Dokonania apostołów 2