Nowa Biblia Gdańska. Wydanie 2012, Śląskie Towarzystwo Biblijne. Prawa autorskie nie zastrzeżone.

Nowa Biblia Gdańska

<div class="version vid319 iso6393pol" data-vid="319" data-iso6393="pol">
   <div class="book bkACT">
      <div class="chapter ch10" data-usfm="ACT.10">
         <div class="label">10</div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="ACT.10.1"><span class="label">1</span><span class="content"> A by&#322; w Cezarei pewien m&#261;&#380;, imieniem Korneliusz, setnik z kohorty zwanej Italsk&#261;,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="ACT.10.2"><span class="label">2</span><span class="content"> pobo&#380;ny i z ca&#322;ym swoim domem boj&#261;cy si&#281; Boga, co czyni&#322; wielkie ja&#322;mu&#380;ny, oraz po&#347;r&#243;d wszystkiego prosi&#322; Boga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="ACT.10.3"><span class="label">3</span><span class="content"> Ten, oko&#322;o dziesi&#261;tej godziny dnia, zobaczy&#322; ukazanego mu w widzeniu anio&#322;a Boga, kt&#243;ry wszed&#322; do niego oraz powiedzia&#322;: Korneliuszu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="ACT.10.4"><span class="label">4</span><span class="content"> Za&#347; on, kiedy na niego spojrza&#322;, b&#281;d&#261;c nape&#322;niony boja&#378;ni&#261;, powiedzia&#322;: Co jest, panie? Wi&#281;c mu powiedzia&#322;: Twoje modlitwy i twoje ja&#322;mu&#380;ny dosz&#322;y na pami&#261;tk&#281; przed Boga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="ACT.10.5"><span class="label">5</span><span class="content"> Teraz po&#347;lij m&#281;&#380;&#243;w do Joppy oraz wezwij pewnego Szymona, kt&#243;ry jest nazywany Piotrem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="ACT.10.6"><span class="label">6</span><span class="content"> Ten jest podejmowany u niejakiego Szymona, garbarza, kt&#243;rego dom znajduje si&#281; przy morzu. On ci powie, co masz czyni&#263;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="ACT.10.7"><span class="label">7</span><span class="content"> Za&#347; kiedy odszed&#322; anio&#322;, kt&#243;ry m&#243;wi&#322; z Korneliuszem, zawo&#322;a&#322; on dwoje s&#322;ug oraz pobo&#380;nego &#380;o&#322;nierza, co trwali z nim ustawicznie,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="ACT.10.8"><span class="label">8</span><span class="content"> wszystko im wy&#322;o&#380;y&#322; i pos&#322;a&#322; ich do Joppy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="ACT.10.9"><span class="label">9</span><span class="content"> A nazajutrz, kiedy tamci byli w drodze i przybli&#380;ali si&#281; do miasta, oko&#322;o sz&#243;stej godziny Piotr wyszed&#322; na dach, by si&#281; pomodli&#263;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="ACT.10.10"><span class="label">10</span><span class="content"> Ale sta&#322; si&#281; g&#322;odny i chcia&#322; zje&#347;&#263;. Za&#347; gdy oni przygotowywali jedzenie, ogarn&#281;&#322;o go uniesienie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="ACT.10.11"><span class="label">11</span><span class="content"> Wi&#281;c widzi otwarte Niebo oraz schodz&#261;ce do niego jakie&#347; naczynie, jak wielka tkanina, zwi&#261;zana czterema rogami oraz spuszczana na ziemi&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="ACT.10.12"><span class="label">12</span><span class="content"> Mie&#347;ci&#322;y si&#281; w niej wszystkie czworono&#380;ne i dzikie zwierz&#281;ta ziemi oraz ptaki nieba.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="ACT.10.13"><span class="label">13</span><span class="content"> Tak&#380;e pojawi&#322; si&#281; g&#322;os do niego: Wsta&#324; Piotrze, zabij i zjedz.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="ACT.10.14"><span class="label">14</span><span class="content"> Za&#347; Piotr powiedzia&#322;: Wcale nie, Panie, gdy&#380; nigdy nie zjad&#322;em niczego powszechnego i nieczystego.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="ACT.10.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Zatem g&#322;os znowu do niego, po raz drugi: Te, kt&#243;re B&#243;g oczy&#347;ci&#322;, ty nie poni&#380;aj.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="ACT.10.16"><span class="label">16</span><span class="content"> A sta&#322;o si&#281; to po trzykro&#263; i zaraz owo naczynie zosta&#322;o wzi&#281;te do Nieba.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.10.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Za&#347; kiedy Piotr zastanawia&#322; si&#281; w sobie, czym by mog&#322;o by&#263; to widzenie, co zobaczy&#322;, oto m&#281;&#380;owie wys&#322;ani przez Korneliusza, zapytali o dom Szymona i przystan&#281;li przy drzwiach.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="ACT.10.18"><span class="label">18</span><span class="content"> Tak&#380;e zawo&#322;ali, dowiaduj&#261;c si&#281; czy jest tu goszczony Szymon, zwany Piotrem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="ACT.10.19"><span class="label">19</span><span class="content"> A do Piotra, kt&#243;ry rozwa&#380;a&#322; wzgl&#281;dem widzenia, Duch powiedzia&#322;: Oto trzej m&#281;&#380;owie, co ci&#281; szukaj&#261;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.10.20"><span class="label">20</span><span class="content"> Dlatego wsta&#324;, zejd&#378; i id&#378; razem z nimi, nic siebie nie oddzielaj&#261;c, poniewa&#380; Ja ich wys&#322;a&#322;em.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="ACT.10.21"><span class="label">21</span><span class="content"> Wi&#281;c Piotr zszed&#322; do tych m&#281;&#380;&#243;w, co zostali do niego wys&#322;ani od Korneliusza oraz powiedzia&#322;: Oto ja jestem tym, kt&#243;rego szukacie. Jaki jest pow&#243;d dla kt&#243;rego przyszli&#347;cie?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="ACT.10.22"><span class="label">22</span><span class="content"> A oni powiedzieli: Setnik Korneliusz, m&#261;&#380; sprawiedliwy, zatrwo&#380;ony Bogiem i po&#347;wiadczany mi&#281;dzy ca&#322;ym ludem &#380;ydowskim, przez &#347;wi&#281;tego anio&#322;a otrzyma&#322; wyroczni&#281;, aby ci&#281; wezwa&#263; do jego domu i us&#322;ysze&#263; od ciebie mow&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="ACT.10.23"><span class="label">23</span><span class="content"> Wi&#281;c ich zaprosi&#322; i ugo&#347;ci&#322;. Za&#347; nazajutrz, Piotr wyszed&#322; razem z nimi. Tak&#380;e zabrali si&#281; z nim niekt&#243;rzy bracia z Joppy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="ACT.10.24"><span class="label">24</span><span class="content"> A nast&#281;pnego dnia weszli do Cezarei. Za&#347; Korneliusz zwo&#322;a&#322; swoich krewnych oraz bliskich przyjaci&#243;&#322;, i &#380;y&#322; ich oczekuj&#261;c.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="ACT.10.25"><span class="label">25</span><span class="content"> Ale kiedy Piotr wszed&#322;, wydarzy&#322;o si&#281;, &#380;e gdy Korneliusz si&#281; z nim spotka&#322;, odda&#322; mu cze&#347;&#263; przypadaj&#261;c do n&#243;g.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="ACT.10.26"><span class="label">26</span><span class="content"> Za&#347; Piotr go podni&#243;s&#322;, m&#243;wi&#261;c: Wsta&#324;, ja sam tak&#380;e jestem cz&#322;owiekiem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="ACT.10.27"><span class="label">27</span><span class="content"> I rozmawiaj&#261;c z nim wszed&#322;, oraz znajduje wielu tych, kt&#243;rzy si&#281; zeszli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="ACT.10.28"><span class="label">28</span><span class="content"> Zatem do nich powiedzia&#322;: Wy wiecie, &#380;e m&#281;&#380;czy&#378;nie, &#379;ydowi, niedozwolone jest spaja&#263; si&#281; razem, czy te&#380; zajmowa&#263; si&#281; obcym ale B&#243;g mi ukaza&#322;, abym nikogo nie nazywa&#322; pospolitym albo nieczystym cz&#322;owiekiem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="ACT.10.29"><span class="label">29</span><span class="content"> Dlatego kiedy zosta&#322;em wezwany, przyszed&#322;em bez sprzeciwu. Zatem pytam, jak&#261; racj&#261; mnie wezwali&#347;cie?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="ACT.10.30"><span class="label">30</span><span class="content"> A Korneliusz powiedzia&#322;: Po&#347;ci&#322;em od czwartej, a&#380; do tej godziny dnia, a o godzinie dziewi&#261;tej modli&#322;em si&#281; w moim domu. I oto w jasnym odzieniu stan&#261;&#322; przede mn&#261; m&#261;&#380;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="ACT.10.31"><span class="label">31</span><span class="content"> oraz powiedzia&#322;: Korneliuszu, twoja modlitwa zosta&#322;a wys&#322;uchana, a twoje ja&#322;mu&#380;ny zosta&#322;y zapami&#281;tane wobec Boga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="ACT.10.32"><span class="label">32</span><span class="content"> Zatem po&#347;lij do Joppy i przywo&#322;aj Szymona, kt&#243;ry jest nazywany Piotrem; ten jest goszczony nad morzem, w domu Szymona, garbarza. A gdy on przyjdzie, b&#281;dzie z tob&#261; rozmawia&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="ACT.10.33"><span class="label">33</span><span class="content"> Wi&#281;c zaraz pos&#322;a&#322;em do ciebie, a ty s&#322;usznie uczyni&#322;e&#347; przychodz&#261;c. Teraz my wszyscy jeste&#347;my obecni przed obliczem Boga, aby us&#322;ysze&#263; wszystko, co ci nakazane przez Pana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="ACT.10.34"><span class="label">34</span><span class="content"> Za&#347; Piotr otworzy&#322; usta i powiedzia&#322;: Wed&#322;ug prawdy rozumiem, &#380;e B&#243;g nie jest stronniczy,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="ACT.10.35"><span class="label">35</span><span class="content"> ale w ka&#380;dym narodzie jest Mu mi&#322;y ten, kto si&#281; Go boi i czyni sprawiedliwo&#347;&#263;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="ACT.10.36"><span class="label">36</span><span class="content"> On te&#380; S&#322;owem, kt&#243;re wys&#322;a&#322; synom Israela, g&#322;osi&#322; dobr&#261; nowin&#281; pokoju przez Jezusa Chrystusa ten jest Panem wszystkich.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="ACT.10.37"><span class="label">37</span><span class="content"> Wy znacie opowiadanie, kt&#243;re si&#281; pojawi&#322;o pocz&#261;wszy od Galilei, wzd&#322;u&#380; ca&#322;ej Judei, po chrzcie, kt&#243;ry oznajmi&#322; Jan;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="ACT.10.38"><span class="label">38</span><span class="content"> &#380;e Jezusa z Nazaretu B&#243;g nama&#347;ci&#322; Duchem &#346;wi&#281;tym i moc&#261;. On przyszed&#322; by wy&#347;wiadcza&#263; przys&#322;ug&#281; oraz uzdrawia&#263; wszystkich ciemi&#281;&#380;onych przez tego oszczerczego, bo B&#243;g by&#322; z nim.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="ACT.10.39"><span class="label">39</span><span class="content"> A my jeste&#347;my &#347;wiadkami wszystkiego, co uczyni&#322; w judzkiej krainie oraz w Jerozolimie. &#346;wiadkami Jezusa, kt&#243;rego zabili, gdy zawiesili na drewnie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="ACT.10.40"><span class="label">40</span><span class="content"> Tego B&#243;g wskrzesi&#322; trzeciego dnia i wyznaczy&#322;, &#380;eby sta&#322; si&#281; on jawny.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="ACT.10.41"><span class="label">41</span><span class="content"> Nie ca&#322;emu ludowi, ale &#347;wiadkom, co s&#261; wybrani przez Boga; nam, kt&#243;rzy po jego wskrzeszeniu z martwych razem z nim zjedli&#347;my i wypili&#347;my.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="ACT.10.42"><span class="label">42</span><span class="content"> Nam nakaza&#322; og&#322;osi&#263; to ludowi i za&#347;wiadczy&#263;, &#380;e on jest ustalonym przez Boga s&#281;dzi&#261; &#380;yj&#261;cych i umar&#322;ych.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="ACT.10.43"><span class="label">43</span><span class="content"> Jemu po&#347;wiadczaj&#261; wszyscy prorocy, &#380;e przez jego Imi&#281;, ka&#380;dy wierz&#261;cy wzgl&#281;dem niego otrzyma odpuszczenie grzech&#243;w.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="ACT.10.44"><span class="label">44</span><span class="content"> A gdy Piotr jeszcze m&#243;wi&#322; te s&#322;owa, na wszystkich, co s&#322;uchali tych s&#322;&#243;w spad&#322; Duch &#346;wi&#281;ty.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="ACT.10.45"><span class="label">45</span><span class="content"> Wi&#281;c zdumieli si&#281; wierz&#261;cy spo&#347;r&#243;d obrzezania, kt&#243;rzy przyszli z Piotrem, &#380;e dar Ducha &#346;wi&#281;tego jest wylany tak&#380;e na pogan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v46" data-usfm="ACT.10.46"><span class="label">46</span><span class="content"> Bo s&#322;yszeli ich m&#243;wi&#261;cych j&#281;zykami oraz wynosz&#261;cych Boga. Wtedy Piotr odpowiedzia&#322;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v47" data-usfm="ACT.10.47"><span class="label">47</span><span class="content"> Czy kto&#347; mo&#380;e zabroni&#263; wody, &#380;eby nie zostali ochrzczeni ci, kt&#243;rzy wzi&#281;li jak i my Ducha &#346;wi&#281;tego?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v48" data-usfm="ACT.10.48"><span class="label">48</span><span class="content"> Zatem nakaza&#322;, by zostali oni ochrzczeni w Imieniu Pana. Wtedy poprosili go, aby pozosta&#322; kilka dni.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

A był w Cezarei pewien mąż, imieniem Korneliusz, setnik z kohorty zwanej Italską,
pobożny i z całym swoim domem bojący się Boga, co czynił wielkie jałmużny, oraz pośród wszystkiego prosił Boga.
Ten, około dziesiątej godziny dnia, zobaczył ukazanego mu w widzeniu anioła Boga, który wszedł do niego oraz powiedział: Korneliuszu.
Zaś on, kiedy na niego spojrzał, będąc napełniony bojaźnią, powiedział: Co jest, panie? Więc mu powiedział: Twoje modlitwy i twoje jałmużny doszły na pamiątkę przed Boga.
Teraz poślij mężów do Joppy oraz wezwij pewnego Szymona, który jest nazywany Piotrem.
Ten jest podejmowany u niejakiego Szymona, garbarza, którego dom znajduje się przy morzu. On ci powie, co masz czynić.
Zaś kiedy odszedł anioł, który mówił z Korneliuszem, zawołał on dwoje sług oraz pobożnego żołnierza, co trwali z nim ustawicznie,
wszystko im wyłożył i posłał ich do Joppy.
A nazajutrz, kiedy tamci byli w drodze i przybliżali się do miasta, około szóstej godziny Piotr wyszedł na dach, by się pomodlić.
Ale stał się głodny i chciał zjeść. Zaś gdy oni przygotowywali jedzenie, ogarnęło go uniesienie.
Więc widzi otwarte Niebo oraz schodzące do niego jakieś naczynie, jak wielka tkanina, związana czterema rogami oraz spuszczana na ziemię.
Mieściły się w niej wszystkie czworonożne i dzikie zwierzęta ziemi oraz ptaki nieba.
Także pojawił się głos do niego: Wstań Piotrze, zabij i zjedz.
Zaś Piotr powiedział: Wcale nie, Panie, gdyż nigdy nie zjadłem niczego powszechnego i nieczystego.
Zatem głos znowu do niego, po raz drugi: Te, które Bóg oczyścił, ty nie poniżaj.
A stało się to po trzykroć i zaraz owo naczynie zostało wzięte do Nieba.
Zaś kiedy Piotr zastanawiał się w sobie, czym by mogło być to widzenie, co zobaczył, oto mężowie wysłani przez Korneliusza, zapytali o dom Szymona i przystanęli przy drzwiach.
Także zawołali, dowiadując się czy jest tu goszczony Szymon, zwany Piotrem.
A do Piotra, który rozważał względem widzenia, Duch powiedział: Oto trzej mężowie, co cię szukają.
Dlatego wstań, zejdź i idź razem z nimi, nic siebie nie oddzielając, ponieważ Ja ich wysłałem.
Więc Piotr zszedł do tych mężów, co zostali do niego wysłani od Korneliusza oraz powiedział: Oto ja jestem tym, którego szukacie. Jaki jest powód dla którego przyszliście?
A oni powiedzieli: Setnik Korneliusz, mąż sprawiedliwy, zatrwożony Bogiem i poświadczany między całym ludem żydowskim, przez świętego anioła otrzymał wyrocznię, aby cię wezwać do jego domu i usłyszeć od ciebie mowę.
Więc ich zaprosił i ugościł. Zaś nazajutrz, Piotr wyszedł razem z nimi. Także zabrali się z nim niektórzy bracia z Joppy.
A następnego dnia weszli do Cezarei. Zaś Korneliusz zwołał swoich krewnych oraz bliskich przyjaciół, i żył ich oczekując.
Ale kiedy Piotr wszedł, wydarzyło się, że gdy Korneliusz się z nim spotkał, oddał mu cześć przypadając do nóg.
Zaś Piotr go podniósł, mówiąc: Wstań, ja sam także jestem człowiekiem.
I rozmawiając z nim wszedł, oraz znajduje wielu tych, którzy się zeszli.
Zatem do nich powiedział: Wy wiecie, że mężczyźnie, Żydowi, niedozwolone jest spajać się razem, czy też zajmować się obcym ale Bóg mi ukazał, abym nikogo nie nazywał pospolitym albo nieczystym człowiekiem.
Dlatego kiedy zostałem wezwany, przyszedłem bez sprzeciwu. Zatem pytam, jaką racją mnie wezwaliście?
A Korneliusz powiedział: Pościłem od czwartej, aż do tej godziny dnia, a o godzinie dziewiątej modliłem się w moim domu. I oto w jasnym odzieniu stanął przede mną mąż
oraz powiedział: Korneliuszu, twoja modlitwa została wysłuchana, a twoje jałmużny zostały zapamiętane wobec Boga.
Zatem poślij do Joppy i przywołaj Szymona, który jest nazywany Piotrem; ten jest goszczony nad morzem, w domu Szymona, garbarza. A gdy on przyjdzie, będzie z tobą rozmawiał.
Więc zaraz posłałem do ciebie, a ty słusznie uczyniłeś przychodząc. Teraz my wszyscy jesteśmy obecni przed obliczem Boga, aby usłyszeć wszystko, co ci nakazane przez Pana.
Zaś Piotr otworzył usta i powiedział: Według prawdy rozumiem, że Bóg nie jest stronniczy,
ale w każdym narodzie jest Mu miły ten, kto się Go boi i czyni sprawiedliwość.
On też Słowem, które wysłał synom Israela, głosił dobrą nowinę pokoju przez Jezusa Chrystusa ten jest Panem wszystkich.
Wy znacie opowiadanie, które się pojawiło począwszy od Galilei, wzdłuż całej Judei, po chrzcie, który oznajmił Jan;
że Jezusa z Nazaretu Bóg namaścił Duchem Świętym i mocą. On przyszedł by wyświadczać przysługę oraz uzdrawiać wszystkich ciemiężonych przez tego oszczerczego, bo Bóg był z nim.
A my jesteśmy świadkami wszystkiego, co uczynił w judzkiej krainie oraz w Jerozolimie. Świadkami Jezusa, którego zabili, gdy zawiesili na drewnie.
Tego Bóg wskrzesił trzeciego dnia i wyznaczył, żeby stał się on jawny.
Nie całemu ludowi, ale świadkom, co są wybrani przez Boga; nam, którzy po jego wskrzeszeniu z martwych razem z nim zjedliśmy i wypiliśmy.
Nam nakazał ogłosić to ludowi i zaświadczyć, że on jest ustalonym przez Boga sędzią żyjących i umarłych.
Jemu poświadczają wszyscy prorocy, że przez jego Imię, każdy wierzący względem niego otrzyma odpuszczenie grzechów.
A gdy Piotr jeszcze mówił te słowa, na wszystkich, co słuchali tych słów spadł Duch Święty.
Więc zdumieli się wierzący spośród obrzezania, którzy przyszli z Piotrem, że dar Ducha Świętego jest wylany także na pogan.
Bo słyszeli ich mówiących językami oraz wynoszących Boga. Wtedy Piotr odpowiedział:
Czy ktoś może zabronić wody, żeby nie zostali ochrzczeni ci, którzy wzięli jak i my Ducha Świętego?
Zatem nakazał, by zostali oni ochrzczeni w Imieniu Pana. Wtedy poprosili go, aby pozostał kilka dni.

Terera ku Dokonania apostołów 10