If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Ekegusii Revised Bible

<div class="version vid2925 iso6393guz" data-vid="2925" data-iso6393="guz">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Yeso ogokwana na Nikodemo</div><div class="p"> 1Narengeo omonto oyomo bw&#8217;Abafarisai, erieta riaye Nikodemo, omonene bw&#8217;Abayahudi. 2Oyo nigo achete ase Yeso botuko, akamoteebia, &#8220;Rabii twamanyire ng&#8217;a nomworokia ore, kwarure ase Nyasae, ekiagera omonto onde tari oranyare gokora ebikone ebi ogokora aye, otatiga Nyasae abe amo nere.&#8221;</div><div class="p"> 3Yeso akamoiraneria, &#8220;Ekeene, ekeene, nagotebirie: Omonto ataiboiri eria kabere, takonyara korora oborwoti bwa Nyasae.&#8221;</div><div class="p"> 4Nikodemo akamobooria, &#8220;Naki omonto aranyare koiborwa kabeire omogaka? Nanyaare gosoa enda ya ng&#8217;ina eria kabere aiborwe?&#8221;</div><div class="p"> 5Yeso akamoiraneria, &#8220;Ekeene, ekeene, nagotebirie: Omonto ataiboiri ase amaache na Omoika, takonyaara gosoa ase oborwoti bwa Nyasae. 6Ekeiboire ase omobere n&#8217;omobere; na ekeiboire ase Omoika n&#8217;Omoika. 7Tokumia ekiagera nagoteebia: Goika oiborwe naende. 8Embeo nigo ekogusa aase erigetie, na egeturi kiaye nigo ogokeigwa, korende tomanyeti aase ekorwa gose aase ekogenda; naboigo na kera omonto oiboirwe ase Omoika.&#8221;</div><div class="p"> 9Nikodemo akamobooria, &#8220;Naki aranyare koba aya?&#8221;</div><div class="p"> 10Yeso akamoiraneria, akamoteebia, &#8220;Inee! Aye nomworokia bw&#8217;Abaisraeli, na aya toyamanyeti? 11Ekeene, nagotebirie: Eri tomanyete nario togokwana, na eri torooche twariorokia; na oborori bwaito timori kobwancha. 12Onye nkobateebia amang&#8217;ana ense, na inwe timokoyeegena, naki moreegene kondabateebie amang&#8217;ana a igoro? 13Naende monto onde tari ogendete igoro, otatiga ere oyoigete korwa igoro, Omwana&#8208;o&#8208;Mwanyabaanto. 14#Omob 21:9Naende buna Musa aimokereretie eng&#8217;iti ase erooro, naboigo na Omwana&#8208;o&#8208;Mwanyabaanto goika aimokererigwe igoro; 15erinde monto onde bwensi oyomwegenire tasira, korende abe nobogima bwa kare na kare.&#8221;</div><div class="p"> 16&#8220;Naki Nyasae ayianchete ense, goika akarua Omwana oye omomoima, erinde monto onde bwensi oyomwegenire tasira, korende abe nobogima bwa kare na kare. 17Naki Nyasae tatomete Omwana oye ase ense agambie ense, korende ense etoorigwe nere. 18Oyomwegenire takogambigwa oyotegeneti oikire kogambigwa, ekiagera atariegeneti erieta ri&#8217;Omwana omomoima o Nyasae. 19Na eke nakio ekiina ng&#8217;a omobaso ochire ase ense, korende abanto bagancha omosunte kobua omobaso, ekiagera ogokora kwabo kwarenge okobe. 20Naki kera oyogokora amabe nigo agechete omobaso, gose tagocha ase omobaso, ogokora kwaye tikobaisa koorokigwa. 21Korende oyogokora ekeene nigo agocha ase omobaso, ogokora kwaye kororekane ng&#8217;a nigo gwakorirwe ase Nyasae.&#8221;</div><div class="s1">Yohana Omobatisi na Yeso</div><div class="p"> 22Magega ase aya Yeso na aborokigwa baye bakagenda goika ense ya Boyahudi. Akabeera aroro amo nabarabwo, akabatisa. 23Yohana nere nigo arenge kobatisera aria Ainoni, ang&#8217;e na Salimu, ekiagera amaache amange narengeo. Abanto bakamochiera bakabatiswa. 24#Mat 14:3; Mar 6:17; Luk 3:19,20Naki Yohana konya tarabekwa echela.</div><div class="p"> 25Nabo okoamererania gokaoroka ase egati yaborokigwa ba Yohana na Omoyahudi oyomo ase amang&#8217;ana ogwesibia. 26Bagachiera Yohana, bakamoteebia, &#8220;Omworokia, ere oyorenge amo naye ng&#8217;umbu ya Yorodani, oyio kwaorogetie aye, oyio nao are akobatisa, na abanto bonsi nkomochiera bare.&#8221;</div><div class="p"> 27Yohana akairaneria, &#8220;Omonto takonyara konyora ring&#8217;ana rinde rionsi otatiga aegwe korwa igoro. 28#Yoh 1:20Inwe abanyene mwambereire kirori ng&#8217;a nateebete: Inche tari Kristo, korende natomirwe imotang&#8217;anere. 29Oyore nomoriakari nere omonywomi, korende omong&#8217;wansi oye nigo agotenena na komoigwa, ogookera eriogi ri&#8217;omonywomi; naboigo omogooko one oikeranire bono.&#8221; 30Ere goika amenteke, korende inche nkee.</div><div class="s1">Oyochire korwa igoro</div><div class="p"> 31&#8220;Oyochire korwa igoro, oyio nigo are igoro ase onsi; oyore bw&#8217;ense noyo bw&#8217;ense, nigo agokwana amang&#8217;ana &#8217;ense; ere oyochire korwa igoro nigo are igoro ase onsi. 32Nigo akoba kirori ase aya arorire na koyaigwa; gose onde tari oyobwanchire oborori bwaye. 33Oyobwanchire oborori bwaye oorokirie Nyasae maiso marore, ng&#8217;a noyo bw&#8217;ekeene. 34Naki ere oyotometwe na Nyasae nigo agokwana amang&#8217;ana a Nyasae; naki Nyasae tari komoa Omoika ase ekerengo. 35#Mat 11:27; Luk 10:22Tata omwanchire Omwana, omoeire bionsi ase amaboko aye. 36Oyoramwegene Omwana nare nobogima bwa kare na kare; oyotaigwereti Omwana takorora obogima, korende endamwamu ya Nyasae nigo emoikaranserete.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Narengeo omonto oyomo bw’Abafarisai, erieta riaye Nikodemo, omonene bw’Abayahudi. Oyo nigo achete ase Yeso botuko, akamoteebia, “Rabii twamanyire ng’a nomworokia ore, kwarure ase Nyasae, ekiagera omonto onde tari oranyare gokora ebikone ebi ogokora aye, otatiga Nyasae abe amo nere.”
Yeso akamoiraneria, “Ekeene, ekeene, nagotebirie: Omonto ataiboiri eria kabere, takonyara korora oborwoti bwa Nyasae.”
Nikodemo akamobooria, “Naki omonto aranyare koiborwa kabeire omogaka? Nanyaare gosoa enda ya ng’ina eria kabere aiborwe?”
Yeso akamoiraneria, “Ekeene, ekeene, nagotebirie: Omonto ataiboiri ase amaache na Omoika, takonyaara gosoa ase oborwoti bwa Nyasae. Ekeiboire ase omobere n’omobere; na ekeiboire ase Omoika n’Omoika. Tokumia ekiagera nagoteebia: Goika oiborwe naende. Embeo nigo ekogusa aase erigetie, na egeturi kiaye nigo ogokeigwa, korende tomanyeti aase ekorwa gose aase ekogenda; naboigo na kera omonto oiboirwe ase Omoika.”
Nikodemo akamobooria, “Naki aranyare koba aya?”
Yeso akamoiraneria, akamoteebia, “Inee! Aye nomworokia bw’Abaisraeli, na aya toyamanyeti? Ekeene, nagotebirie: Eri tomanyete nario togokwana, na eri torooche twariorokia; na oborori bwaito timori kobwancha. Onye nkobateebia amang’ana ense, na inwe timokoyeegena, naki moreegene kondabateebie amang’ana a igoro? Naende monto onde tari ogendete igoro, otatiga ere oyoigete korwa igoro, Omwana‐o‐Mwanyabaanto. Naende buna Musa aimokereretie eng’iti ase erooro, naboigo na Omwana‐o‐Mwanyabaanto goika aimokererigwe igoro; erinde monto onde bwensi oyomwegenire tasira, korende abe nobogima bwa kare na kare.”
“Naki Nyasae ayianchete ense, goika akarua Omwana oye omomoima, erinde monto onde bwensi oyomwegenire tasira, korende abe nobogima bwa kare na kare. Naki Nyasae tatomete Omwana oye ase ense agambie ense, korende ense etoorigwe nere. Oyomwegenire takogambigwa oyotegeneti oikire kogambigwa, ekiagera atariegeneti erieta ri’Omwana omomoima o Nyasae. Na eke nakio ekiina ng’a omobaso ochire ase ense, korende abanto bagancha omosunte kobua omobaso, ekiagera ogokora kwabo kwarenge okobe. Naki kera oyogokora amabe nigo agechete omobaso, gose tagocha ase omobaso, ogokora kwaye tikobaisa koorokigwa. Korende oyogokora ekeene nigo agocha ase omobaso, ogokora kwaye kororekane ng’a nigo gwakorirwe ase Nyasae.”

Magega ase aya Yeso na aborokigwa baye bakagenda goika ense ya Boyahudi. Akabeera aroro amo nabarabwo, akabatisa. Yohana nere nigo arenge kobatisera aria Ainoni, ang’e na Salimu, ekiagera amaache amange narengeo. Abanto bakamochiera bakabatiswa. Naki Yohana konya tarabekwa echela.
Nabo okoamererania gokaoroka ase egati yaborokigwa ba Yohana na Omoyahudi oyomo ase amang’ana ogwesibia. Bagachiera Yohana, bakamoteebia, “Omworokia, ere oyorenge amo naye ng’umbu ya Yorodani, oyio kwaorogetie aye, oyio nao are akobatisa, na abanto bonsi nkomochiera bare.”
Yohana akairaneria, “Omonto takonyara konyora ring’ana rinde rionsi otatiga aegwe korwa igoro. Inwe abanyene mwambereire kirori ng’a nateebete: Inche tari Kristo, korende natomirwe imotang’anere. Oyore nomoriakari nere omonywomi, korende omong’wansi oye nigo agotenena na komoigwa, ogookera eriogi ri’omonywomi; naboigo omogooko one oikeranire bono.” Ere goika amenteke, korende inche nkee.

“Oyochire korwa igoro, oyio nigo are igoro ase onsi; oyore bw’ense noyo bw’ense, nigo agokwana amang’ana ’ense; ere oyochire korwa igoro nigo are igoro ase onsi. Nigo akoba kirori ase aya arorire na koyaigwa; gose onde tari oyobwanchire oborori bwaye. Oyobwanchire oborori bwaye oorokirie Nyasae maiso marore, ng’a noyo bw’ekeene. Naki ere oyotometwe na Nyasae nigo agokwana amang’ana a Nyasae; naki Nyasae tari komoa Omoika ase ekerengo. Tata omwanchire Omwana, omoeire bionsi ase amaboko aye. Oyoramwegene Omwana nare nobogima bwa kare na kare; oyotaigwereti Omwana takorora obogima, korende endamwamu ya Nyasae nigo emoikaranserete.”

Terera ku Yohana 3