Pular - 2011 Edition (NT)

<div class="version vid1798 iso6393fuf" data-vid="1798" data-iso6393="fuf">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="ACT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Fii no Saawulu Gom&#599;iniri</div><div class="r">(Sah. 22.6-16, 26.12-18)</div><div class="p"> 1Kono tawi Saawulu ka&#626;un no wa&#599;i ka wonkii mun kambirangol taalibaa&#595;e Joomi on mayde. Kanko Saawulu o yahi ka *yottinoowo maw&#599;o sadaka on, 2o wi'i on yo o windu &#595;ataake haa e &#599;ee juulir&#599;e Yahuudiyankee&#595;e won&#599;e Damaasi, fii no o andira si tawii no woodi ton wor&#595;e maa rew&#595;e jokku&#595;e laawol Iisaa ngol, o yaha o ha&#595;&#595;oya &#595;e, o adda Yerusalaam.</div><div class="p"> 3&#385;awto &#599;un, &#595;ay o yahii haa o &#595;adike Damaasi, tun nde wootere ndaygu iwri ka kammu ari, hundi mo. 4O yani kisan ka leydi, o nani hawa no wi'a mo: &#171;Saawulu, Saawulu, ko fii hon&#599;un won&#599;aa mi cukkanaade?&#187;</div><div class="p"> 5On jaabii, o wi'i: &#171;Ko an hombo nii, yaa an Joomi an?&#187;</div><div class="p">Onsay kanko Joomi on o jaabii mo, o wi'i: &#171;Ko min woni Iisaa on mo won&#599;aa cukkaade. 6Immo naataa e ndee saare &#599;oo, &#595;en yeetoto ma ko haanu&#599;aa wa&#599;ude.&#187;</div><div class="p"> 7Tawi &#595;en &#595;e o yaadaynoo no darii mbobi&#599;i hakkee kulol. Hi&#595;e nanaynoo kadi kan hawa, kono &#595;e alaa yi'ude hay gooto. 8Onsay Saawulu immii ka leydi. Fii kala gite makko &#599;en no udditinoo, kono tawi o alaano yi'ude hay huunde. &#385;e &#599;owiri mo juu&#599;e makko &#599;en haa Damaasi. 9O woniri non bal&#599;e tati o yi'aali, e hoore &#599;un o &#626;aamaa, o yaraa.</div><div class="p"> 10Kono tawi taalibaajo no Damaasi &#599;on wi'etee&#599;o Hanaaniiya. Joomi on fe&#626;&#626;inani mo, wi'i: &#171;Hanaaniiya!&#187;</div><div class="p">O jaabii: &#171;Naamu, yaa an Joomi!&#187;</div><div class="p"> 11Kanko Joomi on o wi'i mo: &#171;Immo yahaa e ngal &#599;atal wi'eteengal Feewungal, lando&#599;aa fii oo wi'etee&#599;o Saawulu mo Tarsiisu won&#599;o ka galle Yahuuda, himo toraade &#599;on. 12E nder ko o torotoo kon, o fe&#626;&#626;inanaa, o yi'i go&#599;&#599;o no wi'ee Hanaaniiya, on no naata *fawa juu&#599;e mun &#599;en e hoore makko fii yo o wuntu.&#187;</div><div class="p"> 13Hanaaniiya jaabii, wi'i: &#171;Joomi an, mi nanirii buy no wi'a wonde on ne&#599;&#599;o wa&#599;ii boneeji &#599;uu&#599;u&#599;i e hoore laa&#595;u&#595;e maa &#595;en Yerusalaam. 14Awa &#599;oo kadi hooree&#595;e yottinoo&#595;e sadaka &#595;en no newnani mo ha&#595;&#595;ugol kala jantotoo&#599;o innde maa nden.&#187;</div><div class="p"> 15Kono Joomi on wi'i mo: &#171;Yahu, ko fii on ne&#599;&#599;o ko aala mo mi su&#595;ii fii ko lollina innde an nden yeeso &#595;e wonaa Yahuudiyanke &#595;en e lam&#595;e &#595;en e yeeso *Banii-Isra'iila'en. 16Awa kadi mi hollay mo ko ittiri haa honto o tampirta innde an nden.&#187;</div><div class="p"> 17Onsay Hanaaniiya yahi. &#385;ay o hewtii e ndun suudu ka on woni &#599;on, o fawi juu&#599;e makko &#599;en e hoore Saawulu, o wi'i: &#171;Ko an yo Saawulu musi&#599;&#599;o an, ko Joomi Iisaa, on fee&#626;an&#599;o ma ka laawol fewndo arataa, woni ko imminimmi fii yo a wuntu, awa kadi fii yo a heewu *Ruuhu Senii&#599;o on.&#187; 18&#394;on kisan ko wa'itata wa ko&#595;olle iwi ka gite makko, saami, o wunti, o immii, o *lootaa maande kisiyee. 19&#385;awto &#599;un &#595;ay o &#626;aamii, o hetti doole makko &#599;en.</div><div class="s">Fii no Saawulu Seeditorani Iisaa Almasiihu on</div><div class="p">O wontidi e taalibaa&#595;e wonnoo&#595;e Damaasi &#599;on &#595;en e nder bal&#599;e. 20O fu&#599;&#599;ii kisan waajaade fii Iisaa ka juulir&#599;e, o wi'a jaka ko oo nun woni *&#385;i&#599;&#599;o Alla on. 21Nanunoo&#595;e &#599;un &#595;en fow &#331;al&#599;i fota, &#595;e wi'i: &#171;Hinaa oo giddanaynoo mulugol &#595;en jantotoo&#595;e ndee innde Yerusalaam? Hinaa ko addunoo mo kadi ko fii nangugol &#595;en wonnoo&#595;e jantaade nde, na&#595;a &#595;e yeeso hooree&#595;e yottinoo&#595;e sadaka &#595;en?&#187;</div><div class="p"> 22Tawi kanko Saawulu himo &#595;urtude tun &#595;eydaade, himo &#331;al&#599;iniraynoo Yahuudiyankee&#595;e wonnoo&#595;e Damaasi &#595;en e dow &#595;anginirangol &#595;e pellital wonde ko Iisaa woni *Almasiihu on. 23&#385;ay wontii &#599;on haa nee&#595;ii, Yahuudiyankee&#595;e &#595;en diisondiri fii warugol mo. 24Kono Saawulu humpitii fii kan janfa ma&#595;&#595;e. Tawi &#595;en no aynunoo dame &#599;en jemma e &#626;alorma fii no &#595;e warira mo. 25Onsay taalibaa&#595;e &#595;en &#436;ettiri mo jemma, tumbi e nder debeere, &#595;e yawtini mo maadi ndin.</div><div class="p"> 26&#385;ay kanko Saawulu o hewtii Yerusalaam, o &#599;a&#595;&#595;i no o wontidira e taalibaa&#595;e &#595;en, kono tawi fow no hulunoo mo, awa kadi hari &#595;e hoolaaki o wontii taalibaajo. 27Onsay Barnabaasi &#436;etti mo, na&#595;i takko *sahaabaa&#595;e &#595;en. O sifanii &#595;e ko honno kanko Saawulu o yiidiri e Joomi on fewndo o yahata Damaasi e ko hon&#599;un Joomi on yewti mo e ko pellital hongal o waajori Damaasi e innde Iisaa. 28Gila &#599;un, tawi o hayloday e ma&#595;&#595;e Yerusalaam, o yewtira kadi pellital e innde Joomi on. 29Tawi himo yewtidaynoo kadi, yeddondira e Yahuudiyankee&#595;e wowloo&#595;e haala Gereeki &#595;en, kono tawi &#595;en kadi no &#599;a&#595;&#595;ude no warira mo. 30&#385;ay kam&#595;e si&#595;&#595;e won&#595;e e laawol gootol &#595;en &#595;e humpitike &#599;un, &#595;e nawri mo Seezariiya, &#595;e itti mo &#599;on kadi, &#595;e na&#595;i mo Tarsiisu.</div><div class="p"> 31Tawi &#595;uttu no wonani *moftal ngal e nder &#599;ee ley&#599;e &#599;oo fow, &#599;un ko &#599;ee diiwe Yahuuda e Jaliilu e Samariiya. Tawi hi&#595;e mawnude e nder gom&#599;inal ngal, awa kadi hi&#595;e wuuri e nder yankinaare Joomiraa&#599;o on, hi&#595;e &#595;eydorde kadi ballal Ruuhu Senii&#599;o on.</div><div class="s">Fii no Iiniiya Ndikkiri e fii Wurniteede Taabiita</div><div class="p"> 32E nder ko Petruusu jindata e nokkeeli &#599;in fow kon, o yahi ka &#595;ee gom&#599;in&#595;e ho&#599;u&#595;e Lidaa. 33O tawi &#599;on go&#599;&#599;o, maaya-&#595;anduujo, no waalii e danki gila duu&#595;i jeetati, on no wi'ee Iiniiya. 34Kanko Petruusu o wi'i mo: &#171;Iiniiya, Iisaa Almasiihu on sellinii ma! Immo an tigi, we&#436;&#436;itaa danki maa kin!&#187; O immii kisan. 35&#385;ay ho&#599;u&#595;e Lidaa &#595;en e &#595;ee ka hollaande Saruuna fow yi'ii &#599;un, &#595;e gom&#599;ini Joomi on.</div><div class="p"> 36Tawi kadi debbo okkaynoo&#599;o fota, wa&#599;a kuu&#599;e mo&#436;&#436;e, no ho&#599;unoo Jaffaa, on no wi'ee Taabiita. (Ko woni firo &#599;un e haala Gereeki ko Dorkaas.) 37On debbo nawni e &#599;en bal&#599;e &#599;on, o maayi. &#385;ay &#595;e gaynii fewnude mo, &#595;e na&#595;i mo, &#595;e wallinoyi e nder suudu goo ka koore dow. 38Nde tawnoo Lidaa e Jaffaa wo&#599;&#599;ondiraa, awa kadi hari taalibaa&#595;e &#595;en andii wonde Petruusu no Lidaa &#599;on, &#595;e immini yim&#595;e &#599;i&#599;o ko yahana mo, wi'a: &#171;Yandi men torike ma arugol tinna, hara a nee&#595;aali.&#187;</div><div class="p"> 39Onsay Petruusu immii, yaadi e ma&#595;&#595;e. &#385;ay o hewtii, &#595;e &#436;awni mo ka koore e ndun suudu. Rew&#595;e keynguu&#595;e &#595;en fow &#595;adii mo no wulla, e hoore hi&#595;e holla mo dolokkaaji e burmusuuji &#599;i kanko Dorkaas o mo&#436;&#436;inaynoo wa fewndo ko o wondi e ma&#595;&#595;e.</div><div class="p"> 40Onsay kanko Petruusu o yaltini &#595;e fow ka yaasi, o jiccii, o torii. &#385;awto &#599;un o fewtiti furee on, o wi'i: &#171;Taabiita, immo!&#187; Onsay kanko Taabiita o udditi gite &#599;en, o yi'i Petruusu, o immii, o joo&#599;ii. 41Kanko Petruusu o nangi mo jungo ngon, o immini, o noddi gom&#599;in&#595;e &#595;en e keynguu&#595;e &#595;en, o watti mo e juu&#599;e ma&#595;&#595;e e hoore ko o wur&#599;o. 42&#394;un andii e nder Jaffaa fow, buy gom&#599;ini Joomi on. 43Kanko Petruusu o weeri Jaffaa &#599;on see&#599;a ka garankeejo no wi'ee Sim'uunu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kono tawi Saawulu kaɲun no waɗi ka wonkii mun kambirangol taalibaaɓe Joomi on mayde. Kanko Saawulu o yahi ka *yottinoowo mawɗo sadaka on, o wi'i on yo o windu ɓataake haa e ɗee juulirɗe Yahuudiyankeeɓe wonɗe Damaasi, fii no o andira si tawii no woodi ton worɓe maa rewɓe jokkuɓe laawol Iisaa ngol, o yaha o haɓɓoya ɓe, o adda Yerusalaam.
Ɓawto ɗun, ɓay o yahii haa o ɓadike Damaasi, tun nde wootere ndaygu iwri ka kammu ari, hundi mo. O yani kisan ka leydi, o nani hawa no wi'a mo: «Saawulu, Saawulu, ko fii honɗun wonɗaa mi cukkanaade?»
On jaabii, o wi'i: «Ko an hombo nii, yaa an Joomi an?»
Onsay kanko Joomi on o jaabii mo, o wi'i: «Ko min woni Iisaa on mo wonɗaa cukkaade. Immo naataa e ndee saare ɗoo, ɓen yeetoto ma ko haanuɗaa waɗude.»
Tawi ɓen ɓe o yaadaynoo no darii mbobiɗi hakkee kulol. Hiɓe nanaynoo kadi kan hawa, kono ɓe alaa yi'ude hay gooto. Onsay Saawulu immii ka leydi. Fii kala gite makko ɗen no udditinoo, kono tawi o alaano yi'ude hay huunde. Ɓe ɗowiri mo juuɗe makko ɗen haa Damaasi. O woniri non balɗe tati o yi'aali, e hoore ɗun o ɲaamaa, o yaraa.
Kono tawi taalibaajo no Damaasi ɗon wi'eteeɗo Hanaaniiya. Joomi on feɲɲinani mo, wi'i: «Hanaaniiya!»
O jaabii: «Naamu, yaa an Joomi!»
Kanko Joomi on o wi'i mo: «Immo yahaa e ngal ɗatal wi'eteengal Feewungal, landoɗaa fii oo wi'eteeɗo Saawulu mo Tarsiisu wonɗo ka galle Yahuuda, himo toraade ɗon. E nder ko o torotoo kon, o feɲɲinanaa, o yi'i goɗɗo no wi'ee Hanaaniiya, on no naata *fawa juuɗe mun ɗen e hoore makko fii yo o wuntu.»
Hanaaniiya jaabii, wi'i: «Joomi an, mi nanirii buy no wi'a wonde on neɗɗo waɗii boneeji ɗuuɗuɗi e hoore laaɓuɓe maa ɓen Yerusalaam. Awa ɗoo kadi hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen no newnani mo haɓɓugol kala jantotooɗo innde maa nden.»
Kono Joomi on wi'i mo: «Yahu, ko fii on neɗɗo ko aala mo mi suɓii fii ko lollina innde an nden yeeso ɓe wonaa Yahuudiyanke ɓen e lamɓe ɓen e yeeso *Banii-Isra'iila'en. Awa kadi mi hollay mo ko ittiri haa honto o tampirta innde an nden.»
Onsay Hanaaniiya yahi. Ɓay o hewtii e ndun suudu ka on woni ɗon, o fawi juuɗe makko ɗen e hoore Saawulu, o wi'i: «Ko an yo Saawulu musiɗɗo an, ko Joomi Iisaa, on feeɲanɗo ma ka laawol fewndo arataa, woni ko imminimmi fii yo a wuntu, awa kadi fii yo a heewu *Ruuhu Seniiɗo on.» Ɗon kisan ko wa'itata wa koɓolle iwi ka gite makko, saami, o wunti, o immii, o *lootaa maande kisiyee. Ɓawto ɗun ɓay o ɲaamii, o hetti doole makko ɗen.

O wontidi e taalibaaɓe wonnooɓe Damaasi ɗon ɓen e nder balɗe. O fuɗɗii kisan waajaade fii Iisaa ka juulirɗe, o wi'a jaka ko oo nun woni *Ɓiɗɗo Alla on. Nanunooɓe ɗun ɓen fow ŋalɗi fota, ɓe wi'i: «Hinaa oo giddanaynoo mulugol ɓen jantotooɓe ndee innde Yerusalaam? Hinaa ko addunoo mo kadi ko fii nangugol ɓen wonnooɓe jantaade nde, naɓa ɓe yeeso hooreeɓe yottinooɓe sadaka ɓen?»
Tawi kanko Saawulu himo ɓurtude tun ɓeydaade, himo ŋalɗiniraynoo Yahuudiyankeeɓe wonnooɓe Damaasi ɓen e dow ɓanginirangol ɓe pellital wonde ko Iisaa woni *Almasiihu on. Ɓay wontii ɗon haa neeɓii, Yahuudiyankeeɓe ɓen diisondiri fii warugol mo. Kono Saawulu humpitii fii kan janfa maɓɓe. Tawi ɓen no aynunoo dame ɗen jemma e ɲalorma fii no ɓe warira mo. Onsay taalibaaɓe ɓen ƴettiri mo jemma, tumbi e nder debeere, ɓe yawtini mo maadi ndin.
Ɓay kanko Saawulu o hewtii Yerusalaam, o ɗaɓɓi no o wontidira e taalibaaɓe ɓen, kono tawi fow no hulunoo mo, awa kadi hari ɓe hoolaaki o wontii taalibaajo. Onsay Barnabaasi ƴetti mo, naɓi takko *sahaabaaɓe ɓen. O sifanii ɓe ko honno kanko Saawulu o yiidiri e Joomi on fewndo o yahata Damaasi e ko honɗun Joomi on yewti mo e ko pellital hongal o waajori Damaasi e innde Iisaa. Gila ɗun, tawi o hayloday e maɓɓe Yerusalaam, o yewtira kadi pellital e innde Joomi on. Tawi himo yewtidaynoo kadi, yeddondira e Yahuudiyankeeɓe wowlooɓe haala Gereeki ɓen, kono tawi ɓen kadi no ɗaɓɓude no warira mo. Ɓay kamɓe siɓɓe wonɓe e laawol gootol ɓen ɓe humpitike ɗun, ɓe nawri mo Seezariiya, ɓe itti mo ɗon kadi, ɓe naɓi mo Tarsiisu.
Tawi ɓuttu no wonani *moftal ngal e nder ɗee leyɗe ɗoo fow, ɗun ko ɗee diiwe Yahuuda e Jaliilu e Samariiya. Tawi hiɓe mawnude e nder gomɗinal ngal, awa kadi hiɓe wuuri e nder yankinaare Joomiraaɗo on, hiɓe ɓeydorde kadi ballal Ruuhu Seniiɗo on.

E nder ko Petruusu jindata e nokkeeli ɗin fow kon, o yahi ka ɓee gomɗinɓe hoɗuɓe Lidaa. O tawi ɗon goɗɗo, maaya-ɓanduujo, no waalii e danki gila duuɓi jeetati, on no wi'ee Iiniiya. Kanko Petruusu o wi'i mo: «Iiniiya, Iisaa Almasiihu on sellinii ma! Immo an tigi, weƴƴitaa danki maa kin!» O immii kisan. Ɓay hoɗuɓe Lidaa ɓen e ɓee ka hollaande Saruuna fow yi'ii ɗun, ɓe gomɗini Joomi on.
Tawi kadi debbo okkaynooɗo fota, waɗa kuuɗe moƴƴe, no hoɗunoo Jaffaa, on no wi'ee Taabiita. (Ko woni firo ɗun e haala Gereeki ko Dorkaas.) On debbo nawni e ɗen balɗe ɗon, o maayi. Ɓay ɓe gaynii fewnude mo, ɓe naɓi mo, ɓe wallinoyi e nder suudu goo ka koore dow. Nde tawnoo Lidaa e Jaffaa woɗɗondiraa, awa kadi hari taalibaaɓe ɓen andii wonde Petruusu no Lidaa ɗon, ɓe immini yimɓe ɗiɗo ko yahana mo, wi'a: «Yandi men torike ma arugol tinna, hara a neeɓaali.»
Onsay Petruusu immii, yaadi e maɓɓe. Ɓay o hewtii, ɓe ƴawni mo ka koore e ndun suudu. Rewɓe keynguuɓe ɓen fow ɓadii mo no wulla, e hoore hiɓe holla mo dolokkaaji e burmusuuji ɗi kanko Dorkaas o moƴƴinaynoo wa fewndo ko o wondi e maɓɓe.
Onsay kanko Petruusu o yaltini ɓe fow ka yaasi, o jiccii, o torii. Ɓawto ɗun o fewtiti furee on, o wi'i: «Taabiita, immo!» Onsay kanko Taabiita o udditi gite ɗen, o yi'i Petruusu, o immii, o jooɗii. Kanko Petruusu o nangi mo jungo ngon, o immini, o noddi gomɗinɓe ɓen e keynguuɓe ɓen, o watti mo e juuɗe maɓɓe e hoore ko o wurɗo. Ɗun andii e nder Jaffaa fow, buy gomɗini Joomi on. Kanko Petruusu o weeri Jaffaa ɗon seeɗa ka garankeejo no wi'ee Sim'uunu.

Terera ku KUUƊE SAHAABAAƁE ƁEN 9