සෙකරියා 2:13

බෙදාගන්න

සෙකරියා 2:13 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

නිශ්ශබ්ද වනු! ස්වාමින්වහන්සේ ඉදිරියෙහි සියලු මිනිසුනි, උන්වහන්සේ ස්වකීය ශුද්ධ වාසස්ථානයෙන් නැගිටුණු සේක.

සෙකරියා 2:13 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මාංසමයවූ සියල්ලෙනි, ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි නිශ්ශබ්දවෙන්න. මක්නිසාද උන්වහන්සේ ස්වකීය ශුද්ධ වාසස්ථානයෙන් නැගුටුණුසේක.

සෙකරියා 2:13 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සියලු මනුෂ්‍ය ජාතීනි, සමිඳාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි නිශ්ශබ්ද වන්න. උන් වහන්සේ ස්වකීය ශුද්ධස්ථානයෙන් නැඟිට වඩින සේක.

සෙකරියා 2:13 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සියලු මනුෂ්‍ය ජාතීනි, සමිඳාණන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි නිශ්ශබ්ද වන්න. උන් වහන්සේ ස්වකීය ශුද්ධස්ථානයෙන් නැඟිට වඩින සේක.

සෙකරියා 2:13 New International Version (NIV)

Be still before the LORD, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling.”