සෙකරියා 10:4

බෙදාගන්න

සෙකරියා 10:4 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මුදුන් කණුව එන්නේ යූදා වෙතිනි; කූඩාරම් කූඤ්ඤය මෙන් ම සංග්‍රාම දුන්න ඔහු වෙතිනි; පාලකයින් හැම කෙනකු ම ඔහු වෙතිනි.

සෙකරියා 10:4 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔහුගෙන්ම කොනේ ගලත් ඔහුගෙන්ම ඇණයත් ඔහුගෙන්ම යුද්ධ දුන්නත් ඔහුගෙන්ම එක එක ආණ්ඩුකාරයාත් එක්ව පැමිණෙනවා ඇත.

සෙකරියා 10:4 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මුදුන් ගල වැනි පාලකයන් ද ඇබ වැනි මූලිකයන් ද යුද්ධ දුනු වැනි නිලධාරීන් ද සියලු අධිපතීන් ද ඒ දේශයෙන් නික්මෙනු ඇත.

සෙකරියා 10:4 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මුදුන් ගල වැනි පාලකයන් ද ඇබ වැනි මූලිකයන් ද යුද්ධ දුනු වැනි නිලධාරීන් ද සියලු අධිපතීන් ද ඒ දේශයෙන් නික්මෙනු ඇත.

සෙකරියා 10:4 New International Version (NIV)

From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler.