රූත්ගේ කථාව 2:1

බෙදාගන්න

රූත්ගේ කථාව 2:1 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

නායොමිට, ඇගේ සැමියාගේ පැත්තෙන් නෑයකු වූ, එලීමෙලෙක්ගේ පෙළපතට අයත් බෝවස් නම් ධනවත් මිනිසෙක් සිටියේ ය.

රූත්ගේ කථාව 2:1 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නායොමිගේ පුරුෂයා වන එලීමෙලෙක්ගේ පෙළපතට අයිතිවූ, මහත් වස්තුකාරයෙක්වූ බෝවස් නම් නෑයෙක් ඈට සිටියේය.

රූත්ගේ කථාව 2:1 Sinhala New Revised Version (NRSV)

නයෝමිට බෝවස් නමින් ධනවත් නෑයෙක් සිටියේ ය. ඔහු ඇගේ පුරුෂයා ව සිටි එලිමෙලෙක්ගේ පෙළපතට අයත් කෙනෙකි.

රූත්ගේ කථාව 2:1 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

නයෝමිට බෝවස් නමින් ධනවත් නෑයෙක් සිටියේ ය. ඔහු ඇගේ පුරුෂයා ව සිටි එලිමෙලෙක්ගේ පෙළපතට අයත් කෙනෙකි.

රූත්ගේ කථාව 2:1 New International Version (NIV)

Now Naomi had a relative on her husband’s side, a man of standing from the clan of Elimelek, whose name was Boaz.