රූත්ගේ කථාව 1:7

බෙදාගන්න

රූත්ගේ කථාව 1:7 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

තමන් පදිංචි ව සිටි තැනින් නික්ම, තම ලේලීන් දෙදෙනා සමඟ ඈ ගමනට පිටත් ව ආපසු යූදා දේශයට යන මගෙහි ගමන් ගත්තා ය.

රූත්ගේ කථාව 1:7 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඈද ඈ සමග ඇගේ යෙහෙළීන් දෙදෙනාද තමුන් සිටි තැනින් පිටත්ව ගොස් යූදා දේශයට හැරී එන පිණිස ගමන්ගත්තෝය.

රූත්ගේ කථාව 1:7 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඈ ද ඈ සමඟ ලේලීන් දෙදෙනා ද ඔවුන් සිටි දේශය අත්හැර ජුදා දේශය බලා ආපසු ගමන්ගත්හ.

රූත්ගේ කථාව 1:7 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඈ ද ඈ සමඟ ලේලීන් දෙදෙනා ද ඔවුන් සිටි දේශය අත්හැර ජුදා දේශය බලා ආපසු ගමන්ගත්හ.

රූත්ගේ කථාව 1:7 New International Version (NIV)

With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.