රෝම 4:6 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
රෝම 4:6 SROV (Sinhala Revised Old Version)
එලෙසම දෙවියන්වහන්සේ යමෙකුට ධර්මිෂ්ඨකම ක්‍රියා නැතුව ගණන් තබනසේක්ද, ඔහුගේ ආශිර්වාදලත්කම දාවිත් දක්වමින්
බෙදාගන්න
රෝම 4 SROVරෝම 4:6 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ක්‍රියාවලින් තොර ව, දෙවියන්වහන්සේ විසින් ධර්මිෂ්ඨයෙකැයි සලකනු ලැබූ මිනිසාගේ භාග්‍යවත්කම ගැන සඳහන් කරමින්, දාවිත් ද එය ම පවසයි.
බෙදාගන්න
රෝම 4 SCVරෝම 4:6 NRSV (Sinhala New Revised Version)
ඒ හැටියට, කෙනෙකුගේ පුණ්‍ය ක්‍රියා ගණන් නොගෙන දෙවියන් වහන්සේ විසින් දමිටු බවට පමුණුවනු ලබන මිනිසාගේ භාග්‍යවන්තකම ගැන දාවිත් රජු මෙසේ කියයි
බෙදාගන්න
රෝම 4 NRSVරෝම 4:6 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
ඒ හැටියට, කෙනෙකුගේ පුණ්‍ය ක්‍රියා ගණන් නොගෙන දෙවියන් වහන්සේ විසින් දමිටු බවට පමුණුවනු ලබන මිනිසාගේ භාග්‍යවන්තකම ගැන දාවිත් රජු මෙසේ කියයි
බෙදාගන්න
රෝම 4 SNRVරෝම 4:6 NIV (New International Version)
David says the same thing when he speaks of the blessedness of the one to whom God credits righteousness apart from works
බෙදාගන්න
රෝම 4 NIV