රෝම 2:21 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
රෝම 2:21 SROV (Sinhala Revised Old Version)
අනිකෙකුට උගන්වන්නාවූ නුඹ නුඹටම උගන්වා ගන්නේ නැද්ද? සොරකම් නොකළ යුතුයයි දේශනාකරන්නාවූ නුඹ සොරකම්කරනවාද?
බෙදාගන්න
රෝම 2 SROVරෝම 2:21 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එහෙම නම්, අනුන්ට උගන්වන ඔබ, ඔබට ම උගන්වා ගන්නේ නැති ද? සොරකමට එරෙහිව දේශනා කරමින්, ඔබ සොරකම් කරනවා ද?
බෙදාගන්න
රෝම 2 SCVරෝම 2:21 NRSV (Sinhala New Revised Version)
ඔබ අන්‍යයන්ට ගුරූපදේශ දෙන්නහු ය; එහෙත් ඔබ තමන්ට ම ගුරූපදේශ නො දෙන්නේ මන් ද? “සොරකම් නොකරව”යි ඔබ දේශනා කරන්නහු ය, එහෙත් ඔබ ම සොරකම් කරන්නහු ද?
බෙදාගන්න
රෝම 2 NRSVරෝම 2:21 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
ඔබ අන්‍යයන්ට ගුරූපදේශ දෙන්නහු ය; එහෙත් ඔබ තමන්ට ම ගුරූපදේශ නො දෙන්නේ මන් ද? “සොරකම් නොකරව”යි ඔබ දේශනා කරන්නහු ය, එහෙත් ඔබ ම සොරකම් කරන්නහු ද?
බෙදාගන්න
රෝම 2 SNRVරෝම 2:21 NIV (New International Version)
you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
බෙදාගන්න
රෝම 2 NIV