රෝම 11:16

බෙදාගන්න

රෝම 11:16 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

නාඹුල් පල වශයෙන් ඔප්පු කරන පිටි ස්වල්පය පවිත්‍ර නම්, ඇනූ පිටි ගුලිය ම පවිත්‍ර ය. ගසේ මුල පවිත්‍ර නම් එහි අතුත් පවිත්‍ර ය.

රෝම 11:16 Sinhala Revised Old Version (SROV)

තවද ප්‍රථම පිටි ශුද්ධ නම් පිඩද එසේමය. මුල ශුද්ධ නම් අතුද එසේමය.

රෝම 11:16 Sinhala New Revised Version (NRSV)

තවද මුලින් දමන පිටි අහුර දෙවියන්ට කැප කර ඇත්නම්, පිපෙන මුළු පිඩ ද කැප වී ඇත. ගසේ මුල කැප කර ඇත්නම්, අතු ද කැප වී ඇත.

රෝම 11:16 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

තවද මුලින් දමන පිටි අහුර දෙවියන්ට කැප කර ඇත්නම්, පිපෙන මුළු පිඩ ද කැප වී ඇත. ගසේ මුල කැප කර ඇත්නම්, අතු ද කැප වී ඇත.

රෝම 11:16 New International Version (NIV)

If the part of the dough offered as firstfruits is holy, then the whole batch is holy; if the root is holy, so are the branches.