රෝම 1:19 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
රෝම 1:19 SROV (Sinhala Revised Old Version)
මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේ ගැන දැනගන්ට පුළුවන් දේ ඔවුන් තුළ ප්රකාශව තිබේ; කුමක්හෙයින්ද දෙවියන්වහන්සේ එය ඔවුන්ට ප්රකාශකළසේක.
රෝම 1:19 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
දෙවියන්වහන්සේ ගැන දැනගත හැකි දෑ, ඔවුන් තුළ පැහැදිලි ව පෙනෙන්නට තිබේ. මන්ද දෙවියන්වහන්සේ ඔවුන්ට ඒවා ප්රකාශ කළ සේක.
රෝම 1:19 NRSV (Sinhala New Revised Version)
දෙවියන් වහන්සේ ගැන දත හැකි සියල්ල ඔවුන් ඉදිරියේ සක්සුදක් සේ පැහැදිලි ය; දෙවියන් වහන්සේ ම එය ඔවුනට අනාවරණය කර දී ඇත.
රෝම 1:19 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
දෙවියන් වහන්සේ ගැන දත හැකි සියල්ල ඔවුන් ඉදිරියේ සක්සුදක් සේ පැහැදිලි ය; දෙවියන් වහන්සේ ම එය ඔවුනට අනාවරණය කර දී ඇත.
රෝම 1:19 NIV (New International Version)
since what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.