එළිදරව් 15:4
එළිදරව් 15:4 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)
කවුරු ඔබට භය නො වෙත් ද? ඔබේ නමට මහිමය නො දේ ද? අහෝ ස්වාමින්වහන්ස, මන්ද ඔබවහන්සේ පමණක් ශුද්ධ ය; සියලු ජාතීන් පැමිණ, ඔබට නමස්කාර කරනු ඇත; මන්ද ඔබගේ ධර්මිෂ්ඨ ක්රියා, එළිදරවු කරනු ලැබ ඇත.”
බෙදාගන්න
එළිදරව් 15 කියවන්නඑළිදරව් 15:4 Sinhala Revised Old Version (SROV)
ස්වාමීනි, ඔබගේ නාමයට භය නොවන්නෙක් ගෞරව නොකරන්නෙක් කවුද? මක්නිසාද ඔබ පමණක් ශුද්ධය; එබැවින් සියලු ජාතීන් පැමිණ ඔබ ඉදිරියෙහි නමස්කාරකරනවා ඇත; මක්නිසාද ඔබගේ ධර්මිෂ්ඨ ක්රියා ප්රකාශකරනලද්දේයයි කීවෝය.
බෙදාගන්න
එළිදරව් 15 කියවන්නඑළිදරව් 15:4 Sinhala New Revised Version (NRSV)
ස්වාමීනි ඔබ වහන්සේට බිය නොවන්නේත්, ඔබ වහන්සේගේ නාමයට ගෞරව නොකරන්නේත් කවරෙක් ද? ඔබ වහන්සේ පමණක් සුවිශුද්ධ බැවිනි; සියලු ජාතීහු පැමිණ, ඔබ වහන්සේ ඉදිරියේ නමස්කාර කරති. මන්ද, ඔබ වහන්සේගේ ධර්මිෂ්ඨ ක්රියා ප්රකාශ කරන ලද්දේ ය.”
බෙදාගන්න
එළිදරව් 15 කියවන්න