ගීතාවලිය 97:4 - Compare All Versions

ගීතාවලිය 97:4 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

උන්වහන්සේගේ විදුලිය ලෝකය ආලෝක කරයි; පොළොව ඒ දැක වෙවුලුම් කයි.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 97 SCV

ගීතාවලිය 97:4 SROV (Sinhala Revised Old Version)

උන්වහන්සේගේ විදුලි ලෝකය ආලෝකකෙළේය. පොළොව ඒ දැක කම්පාවිය.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 97 SROV

ගීතාවලිය 97:4 NRSV (Sinhala New Revised Version)

එතුමන්ගේ විදුලිසැර කෙටීම ලෝකයට ආලෝකය දෙයි; පොළොව එය දැක කම්පා වෙයි.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 97 NRSV

ගීතාවලිය 97:4 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

එතුමාණන්ගේ විදුලිසැර කෙටීම ලෝකයට ආලෝකය දෙයි; පොළොව එය දැක කම්පා වෙයි.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 97 SNRV

ගීතාවලිය 97:4 NIV (New International Version)

His lightning lights up the world; the earth sees and trembles.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 97 NIV