ගීතාවලිය 94:13

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 94:13 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

දුර්ජනයිනට වළක් හාරන තෙක්, පෙර කී මිනිසාට ඔහුගේ විපත් දවස්හි ඔබ සහනය සලසා දෙන සේක.

ගීතාවලිය 94:13 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔබ විසින් දඬුවම්කොට ඔබගේ ව්‍යවස්ථාවෙන් උගන්වනු ලබන මනුෂ්‍යයා පිනැත්තෙක්ය.

ගීතාවලිය 94:13 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔහුගේ විපත්ති දිනවලට පසු ඔහුට ඔබ නිදහස දෙන සේක; එසේ වන්නේ, දුදනන් හට වළක් කණින තුරු ය.

ගීතාවලිය 94:13 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔහුගේ විපත්ති දිනවලට පසු ඔහුට ඔබ නිදහස දෙන සේක; එසේ වන්නේ, දුදනන් හට වළක් කණින තුරු ය.

ගීතාවලිය 94:13 New International Version (NIV)

you grant them relief from days of trouble, till a pit is dug for the wicked.