ගීතාවලිය 91:13

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 91:13 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔබ සිංහයාත්, නාගයාත් පාගා දමනු ඇත; ඔබ බියකරු සිංහයාත්, විසකුරු සර්පයාත් පාගා දමනු ඇත.

ගීතාවලිය 91:13 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුඹ සිංහයාත් පොළඟාත් පාගන්නෙහිය. තරුණ සිංහයාත් සර්පයාත් පයින් පාගන්නෙහිය.

ගීතාවලිය 91:13 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔබ, සිංහයෙකු වුවත්, සර්පයෙකු වුවත් පාගන්නෙහි ය; ඔබ කේශර සිංහයෙකු වුවත්, මකරෙකු වුවත් පාගා දමන්නෙහි ය.

ගීතාවලිය 91:13 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔබ, සිංහයෙකු වුවත්, සර්පයෙකු වුවත් පාගන්නෙහි ය; ඔබ කේශර සිංහයෙකු වුවත්, මකරෙකු වුවත් පාගා දමන්නෙහි ය.

ගීතාවලිය 91:13 New International Version (NIV)

You will tread on the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.