ගීතාවලිය 90:4

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 90:4 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

අවුරුදු දහසක්, ඔබගේ ඇස් ඉදිරියේ ගෙවී ගිය ඊයේ දවස වැන්න, රැයේ එක් යාමයක් වැන්න.

ගීතාවලිය 90:4 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මක්නිසාද ඔබ ඉදිරියෙහි අවුරුදු දහසක් පසුවූ ඊයේ දවසටත් රෑ යාමයකටත් සමානය.

ගීතාවලිය 90:4 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔබ ඇස් ඉදිරියෙහි වසර දහසක් ගෙවී ගිය ඊයේ දවස වැනි ය, රැයේ එක යාමයක් වැනි ය.

ගීතාවලිය 90:4 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔබ ඇස් ඉදිරියෙහි වසර දහසක් ගෙවී ගිය ඊයේ දවස වැනි ය, රැයේ එක යාමයක් වැනි ය.

ගීතාවලිය 90:4 New International Version (NIV)

A thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.