ගීතාවලිය 89:3

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 89:3 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔබ මෙසේ කියා ඇත: මවිසින් තෝරා ගන්නා ලද්දාණන් සමඟ මම ගිවිසුමක් කළෙමි, මගේ සේවක දාවිත්ට මම මෙසේ දිවුළෙමි

ගීතාවලිය 89:3 Sinhala Revised Old Version (SROV)

නුඹේ වංශය සදාකල් ස්ථිර කරන්නෙමි, නුඹේ සිංහාසනය සියලු පරම්පරා වලට පිහිටුවන්නෙමියි කියා

ගීතාවලිය 89:3 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔබ මෙසේ වදාළ සේක: “මා තෝරාගත් තැනැත්තා සමඟ මම ගිවිසුමක් කෙළෙමි; මාගේ සේවක දාවිත්ට මම මෙසේ දිවුළෙමි

ගීතාවලිය 89:3 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔබ මෙසේ වදාළ සේක: “මා තෝරාගත් තැනැත්තා සමඟ මම ගිවිසුමක් කෙළෙමි; මාගේ සේවක දාවිත්ට මම මෙසේ දිවුළෙමි

ගීතාවලිය 89:3 New International Version (NIV)

You said, “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant