ගීතාවලිය 80:7

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 80:7 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

යථා තත්වයට යළි අප පැමිණෙවුව මැනව. අහෝ සේනාංකාධිපති දෙවියන්වහන්ස, අප ගැලවෙන පිණිස, අප පිට ඔබගේ මුහුණ බැබළුව මැනව.

ගීතාවලිය 80:7 Sinhala Revised Old Version (SROV)

සේනාවල දෙවියන්වහන්ස, අප නැවත හැරෙවුව මැනව; ඔබගේ මුහුණ බැබළෙවුව මැනව, එවිට අපි ගැළවෙන්නෙමුව.

ගීතාවලිය 80:7 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සව් බලැති දෙවිඳුනි, අප ආපසු ගෙන ගිය මැනව. අප මිදෙන පිණිස ඔබේ සිරි වත සිරිය පෙන්වුව මැනව.

ගීතාවලිය 80:7 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සව් බලැති දෙවිඳුනි, අප ආපසු ගෙන ගිය මැනව. අප මිදෙන පිණිස ඔබේ සිරි වත සිරිය පෙන්වුව මැනව.

ගීතාවලිය 80:7 New International Version (NIV)

Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.