ගීතාවලිය 8:5

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 8:5 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

දේව දූතයින්ට වඩා මදක් පහත් කොට, ඔහු සෑදූ ඔබ තේජසේ හා ගෞරවයේ කිරුළ ඔහුට පැලඳූ සේක.

ගීතාවලිය 8:5 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔබ ඔහු දෙවියන්වහන්සේට මදක් පමණක් පහත්කොට සෑදූසේක, මහිමය හා ගෞරවය නමැති ඔටුන්නෙන් ඔහු සරසනසේක.

ගීතාවලිය 8:5 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එහෙත්, ඔබ මිනිසා මවා ඇත්තේ, දෙවිඳුන්ට පමණක් දෙ වැනි වන ලෙසින් ය. තෙද යස කිරුළක් ඔහු හිස පළඳන ලද්දේ ය.

ගීතාවලිය 8:5 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එහෙත්, ඔබ මිනිසා මවා ඇත්තේ, දෙවිඳුන්ට පමණක් දෙ වැනි වන ලෙසින් ය. තෙද යස කිරුළක් ඔහු හිස පළඳන ලද්දේ ය.

ගීතාවලිය 8:5 New International Version (NIV)

You have made them a little lower than the angels and crowned them with glory and honor.