ගීතාවලිය 74:12

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 74:12 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එහෙත් ඔබ, අහෝ දෙවියන්වහන්ස, පුරාණයේ සිට ම මගේ රජ්ජුරුවන්වහන්සේ ය; මුළු පොළොව පිටට ගැලවීම ගෙනෙන්නේ ඔබ ය.

ගීතාවලිය 74:12 Sinhala Revised Old Version (SROV)

පොළෝ මැද ගැළවීම සිදුකරන දෙවියන්වහන්සේ පුරාතන සිට මාගේ රජ්ජුරුවෝය.

ගීතාවලිය 74:12 Sinhala New Revised Version (NRSV)

දෙවිඳුනි, පුරාතනයේ සිට ම ඔබ අපේ රජතුමාණෝ ය; ලෝ පුරා ගැළවීමේ ක්‍රියාවල කතුවරයාණෝ ඔබ වහන්සේ ය.

ගීතාවලිය 74:12 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

දෙවිඳුනි, පුරාතනයේ සිට ම ඔබ අපේ රජතුමාණෝ ය; ලෝ පුරා ගැළවීමේ ක්‍රියාවල කතුවරයාණෝ ඔබ වහන්සේ ය.

ගීතාවලිය 74:12 New International Version (NIV)

But God is my King from long ago; he brings salvation on the earth.