ගීතාවලිය 71:23

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 71:23 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔබ විසින් මුදනුලද්දා වන මා, ඔබට ප්‍රශංසා ගීත ගයනා කල, මගේ දෙතොල් ප්‍රීතියෙන් කෑ ගසයි.

ගීතාවලිය 71:23 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මා විසින් ඔබට ප්‍රශංසා ගී කියන කල මාගේ තොල්ද ඔබ මිදුවාවූ මාගේ ආත්මයද බොහෝ කොට ප්‍රීතිවන්නේය.

ගීතාවලිය 71:23 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මම ඔබට ගී ගයමින් ප්‍රශංසා කරන්නෙමි; ඔබ මා මිදූ බැවින් මම ඔබට හද පත්ලෙන් ගී ගයන්නෙමි.

ගීතාවලිය 71:23 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මම ඔබට ගී ගයමින් ප්‍රශංසා කරන්නෙමි; ඔබ මා මිදූ බැවින් මම ඔබට හද පත්ලෙන් ගී ගයන්නෙමි.

ගීතාවලිය 71:23 New International Version (NIV)

My lips will shout for joy when I sing praise to you— I whom you have delivered.