ගීතාවලිය 69:1

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 69:1 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මා ගැලෙවුව මැනව, අහෝ දෙවියන්වහන්ස, මන්ද දිය කඳ, මගේ ගෙල දක්වා ම නැග තිබේ.

ගීතාවලිය 69:1 Sinhala Revised Old Version (SROV)

දෙවියන්වහන්ස, මා ගැළෙවුව මැනව; මක්නිසාද ජලධාරා මාගේ ප්‍රාණයතෙක් පැමිණ තිබේ.

ගීතාවලිය 69:1 Sinhala New Revised Version (NRSV)

අනේ දෙවිඳුනි! මා මුදාලුව මැනව. කුමක් නිසා ද, දිය කඳ මාගේ ගෙල දක්වා නැඟී ඇත්තේ ය.

ගීතාවලිය 69:1 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

අනේ දෙවිඳුනි! මා මුදාලුව මැනව. කුමක් නිසා ද, දිය කඳ මාගේ ගෙල දක්වා නැඟී ඇත්තේ ය.

ගීතාවලිය 69:1 New International Version (NIV)

Save me, O God, for the waters have come up to my neck.