ගීතාවලිය 68:31

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 68:31 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඊජිප්තුවේ සිට තානාපතීන් පැමිණෙනු ඇත; කූෂ් රට තමා ම දෙවියන්වහන්සේට යටත් වනු ඇත.

ගීතාවලිය 68:31 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මිසරයෙන් අධිපතීහු නික්ම එන්නෝය; කූෂ් දේශය දෙවියන්වහන්සේ දෙසට අත් දිගුකරන්ට ඉක්මන්කරන්නේය.

ගීතාවලිය 68:31 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මිසරයෙන් තානාපතීහු නික්ම එන්නෝ ය; එතියෝපියාව දෙවිඳුන් වෙත අයැදිමින් අත් දිගු කරන්නේ ය.

ගීතාවලිය 68:31 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මිසරයෙන් තානාපතීහු නික්ම එන්නෝ ය; එතියෝපියාව දෙවිඳුන් වෙත අයැදිමින් අත් දිගු කරන්නේ ය.

ගීතාවලිය 68:31 New International Version (NIV)

Envoys will come from Egypt; Cush will submit herself to God.