ගීතාවලිය 55:6

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 55:6 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එවිට මම මෙසේ කීවෙමි: “අහෝ! පරෙවියකුට මෙන් මට පියාපත් ඇත්නම්! මම ඈතට පියඹා, විවේකී ව සිටින්නෙමි.

ගීතාවලිය 55:6 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මමද කථාකොට: අනේ මට කොබොයියෙකුට මෙන් පියාපත් ඇත්නම්! එවිට ඉගිලී ගොස් නිශ්චලව සිටින්නෙමි.

ගීතාවලිය 55:6 Sinhala New Revised Version (NRSV)

අනේ! මටත් පරෙවියෙකුට මෙන් පියාපත් ඇත්නම්! එවිට මම පියාඹා ගොස් විවේකය ලබන්නෙමි.

ගීතාවලිය 55:6 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

අනේ! මටත් පරෙවියෙකුට මෙන් පියාපත් ඇත්නම්! එවිට මම පියාඹා ගොස් විවේකය ලබන්නෙමි.

ගීතාවලිය 55:6 New International Version (NIV)

I said, “Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest.