ගීතාවලිය 55:18

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 55:18 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

බොහෝ දෙනකු මට එරෙහිව නැගිටුන ද, මට එරෙහිව දියත් වූ සටනින්, උන්වහන්සේ නිරුපද්‍රිත ව මා මුදා ගත් සේක.

ගීතාවලිය 55:18 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මට විරුද්ධව පැමුණුණ සටනෙන් උන්වහන්සේ මාගේ ප්‍රාණය මුදා සමාදානය දුන්සේක. මක්නිසාද බොහෝ දෙනෙක්ම මට විරුද්ධව සිටියාහුය.

ගීතාවලිය 55:18 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මට විරුද්ධ ව කරන ලද සටනින් එතුමාණෝ මා මුදා මට සාමදානය දුන් සේක. මන්ද, බොහෝ දෙනා මට විරුද්ධ ව සිටියෝ ය.

ගීතාවලිය 55:18 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මට විරුද්ධ ව කරන ලද සටනින් එතුමාණෝ මා මුදා මට සාමදානය දුන් සේක. මන්ද, බොහෝ දෙනා මට විරුද්ධ ව සිටියෝ ය.

ගීතාවලිය 55:18 New International Version (NIV)

He rescues me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.