ගීතාවලිය 55:17

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 55:17 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සවස ද උදය ද මද්දහන ද මම සන්තාපයෙන් යුතු ව උස් හඬින් මොර ගසමි; උන්වහන්සේ මගේ හඬ අසන සේක.

ගීතාවලිය 55:17 Sinhala Revised Old Version (SROV)

සවස සහ උදයද දාවල්ද දුක් කියමින් සුසුම්ලන්නෙමි. උන්වහන්සේද මාගේ බස් අසනසේක.

ගීතාවලිය 55:17 Sinhala New Revised Version (NRSV)

උදය, මද්දහන හා සවස මාගේ මැසිවිලි කිය කියා මම වැලපෙන්නෙමි. එතුමාණෝ මා හඬට සවන් දෙන සේක.

ගීතාවලිය 55:17 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

උදය, මද්දහන හා සවස මාගේ මැසිවිලි කිය කියා මම වැලපෙන්නෙමි. එතුමාණෝ මා හඬට සවන් දෙන සේක.

ගීතාවලිය 55:17 New International Version (NIV)

Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.