ගීතාවලිය 54:6

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 54:6 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මම ස්වේච්ඡා පූජාවක් ඔබට ඔප්පු කරන්නෙමි. මම ඔබගේ නාමය පසසන්නෙමි, අහෝ ස්වාමින්වහන්ස, මන්ද, එය හොඳ ය.

ගීතාවලිය 54:6 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මම ස්වෙච්ඡා පූජාවක් රැගෙන ඔබට පුදන්නෙමි. ස්වාමිනි, ඔබගේ නාමයට ස්තුතිකරන්නෙමි, මක්නිසාද ඒ යහපත්ය.

ගීතාවලිය 54:6 Sinhala New Revised Version (NRSV)

තුටුපහටු සිතින් මම ඔබට පඬුරු පුදන්නෙමි. සමිඳුනි, සැබැවින් ම ඔබ යහපත් බැවින් මම ඔබේ නාමය පසසන්නෙමි.

ගීතාවලිය 54:6 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

තුටුපහටු සිතින් මම ඔබට පඬුරු පුදන්නෙමි. සමිඳුනි, සැබැවින් ම ඔබ යහපත් බැවින් මම ඔබේ නාමය පසසන්නෙමි.

ගීතාවලිය 54:6 New International Version (NIV)

I will sacrifice a freewill offering to you; I will praise your name, LORD, for it is good.