ගීතාවලිය 54:1

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 54:1 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔබගේ නාමය කරණකොටගෙන මා ගැලෙවුව මැනව, අහෝ දෙවියන්වහන්ස, ඔබගේ බල පරාක්‍රමයෙන් මා නිදොස් වග ප්‍රකාශ කරන්න.

ගීතාවලිය 54:1 Sinhala Revised Old Version (SROV)

දෙවියන්වහන්ස, ඔබගේ නාමය කරණකොටගෙන මා ගැළෙවුව මැනව, ඔබගේ බලයෙන් මට යුක්තිය කළ මැනව.

ගීතාවලිය 54:1 Sinhala New Revised Version (NRSV)

අහෝ දෙවිඳුනි, ඔබ නාමයේ අනුහසින් මා මුදාලුව මැනව; ඔබ බල මහිමයෙන් මා නිදහස් කළ මැනව

ගීතාවලිය 54:1 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

අහෝ දෙවිඳුනි, ඔබ නාමයේ අනුහසින් මා මුදාලුව මැනව; ඔබ බල මහිමයෙන් මා නිදහස් කළ මැනව

ගීතාවලිය 54:1 New International Version (NIV)

Save me, O God, by your name; vindicate me by your might.