ගීතාවලිය 51:10 - සියලුම අනුවාද සංසන්දනය කරන්න
ගීතාවලිය 51:10 SROV (Sinhala Revised Old Version)
දෙවියන්වහන්ස, පවිත්‍ර සිතක් මා තුළ මැවුව මැනව; ස්ථිර ආත්මයක් මා තුළෙහි අලුතෙන් සෑදුව මැනව.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 51 SROVගීතාවලිය 51:10 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මා තුළෙහි පවිත්‍ර හදක් නිර්මාණ කළ මැනවි. අහෝ දෙවියන්වහන්ස, තිරසර ආත්මයකින් මා ඇතුළාන්තය අලුත් කළ මැනව.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 51 SCVගීතාවලිය 51:10 NRSV (Sinhala New Revised Version)
දෙවිඳුනි, මා තුළ නිර්මල සිතක් මවා වදාළ මැනව; තිරසර නව ආධ්‍යාත්මයක් මට දුන මැනව.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 51 NRSVගීතාවලිය 51:10 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)
දෙවිඳුනි, මා තුළ නිර්මල සිතක් මවා වදාළ මැනව; තිරසර නව ආධ්‍යාත්මයක් මට දුන මැනව.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 51 SNRVගීතාවලිය 51:10 NIV (New International Version)
Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.
බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 51 NIV