ගීතාවලිය 50:9 - Compare All Versions

ගීතාවලිය 50:9 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

නුඹලාගේ ගාලෙන් ගවයකුවත්, නුඹලාගේ පට්ටිවලින් එළුවන්වත් මට ඕනෑ නැත.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 50 SCV

ගීතාවලිය 50:9 SROV (Sinhala Revised Old Version)

නුඹේ ගෙයින් ගොනෙක්වත් නුඹේ ගාල්වලින් එළුවන්වත් නොගන්නෙමි.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 50 SROV

ගීතාවලිය 50:9 NRSV (Sinhala New Revised Version)

එහෙත්, නුඹේ පට්ටිවලින් ගොනුන් වත්, නුඹේ ගාල්වලින් එළුවන් වත් මට වුවමනා නැත.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 50 NRSV

ගීතාවලිය 50:9 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

එහෙත්, නුඹේ පට්ටිවලින් ගොනුන් වත්, නුඹේ ගාල්වලින් එළුවන් වත් මට වුවමනා නැත.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 50 SNRV

ගීතාවලිය 50:9 NIV (New International Version)

I have no need of a bull from your stall or of goats from your pens

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 50 NIV