ගීතාවලිය 48:2

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 48:2 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සාෆෝන් කන්දේ උස ම කඳු ගැටි බඳු වූ සියොන් කන්ද උදාරත්වයෙන් අලංකාර ය; මුළු පොළොවේ ප්‍රීතිය ය. මහ රජ්ජුරුවන්ගේ පුරවරය ය.

ගීතාවලිය 48:2 Sinhala Revised Old Version (SROV)

උතුරු පැත්තේ තිබෙන මහා රජ්ජුරුවන්ගේ නුවරවූ සියොන් කන්ද උසින් අලංකාරය, මුළු පොළොවට ප්‍රියකරුය.

ගීතාවලිය 48:2 Sinhala New Revised Version (NRSV)

උතුරු දෙසින් වන, මහ රජුගේ නුවර වූ සියොන් කන්ද උස මහතින් මනරම් ය; මුළු පොළොවට පියකරු ය.

ගීතාවලිය 48:2 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

උතුරු දෙසින් වන, මහ රජුගේ නුවර වූ සියොන් කන්ද උස මහතින් මනරම් ය; මුළු පොළොවට පියකරු ය.

ගීතාවලිය 48:2 New International Version (NIV)

Beautiful in its loftiness, the joy of the whole earth, like the heights of Zaphon is Mount Zion, the city of the Great King.