ගීතාවලිය 37:8

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 37:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

කෝපවීමෙන් වළකින්න: උදහස අතහරින්න; නො කලකිරෙන්න; කලකිරීමෙන් වන්නේ නපුරට යොමුවීම පමණි.

ගීතාවලිය 37:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

තරහෙන් වැලකී උදහස අත්හරුව. කල නොකිරෙව, එයින් හටගන්නේ නපුරු ක්‍රියා පමණක්ය.

ගීතාවලිය 37:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

කෝපයෙන් වැළකෙන්න; උදහසින් ඈත් වන්න; නොකලකිරෙන්න; මේවායින් ඇති වන්නේ නපුර පමණ ය.

ගීතාවලිය 37:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

කෝපයෙන් වැළකෙන්න; උදහසින් ඈත් වන්න; නොකලකිරෙන්න; මේවායින් ඇති වන්නේ නපුර පමණ ය.

ගීතාවලිය 37:8 New International Version (NIV)

Refrain from anger and turn from wrath; do not fret—it leads only to evil.