ගීතාවලිය 31:8

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 31:8 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සතුරු අත්වලට ඔබ මා පාවා නුදුන් සේක; නිදහස් තැනක ඔබ මගේ පාද පිහිටෙවූ සේක.

ගීතාවලිය 31:8 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔබ සතුරාගේ අතේ මා හිරකොට නොතැබූසේක; විශාල භූමියක මාගේ පාද පිහිටෙවුසේක.

ගීතාවලිය 31:8 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සතුරා අතේ මා සිර කොට නොතබා, නිදහසේ යන්න එන්න ඔබ මට ඉඩ දුන් සේක.

ගීතාවලිය 31:8 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සතුරා අතේ මා සිර කොට නොතබා, නිදහසේ යන්න එන්න ඔබ මට ඉඩ දුන් සේක.

ගීතාවලිය 31:8 New International Version (NIV)

You have not given me into the hands of the enemy but have set my feet in a spacious place.