ගීතාවලිය 31:16

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 31:16 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ඔබගේ මුහුණ ඔබගේ සේවකයා පිට බැබළෙන්නට සැලසුව මැනව; ඔබගේ නොමියෙන පෙම මගින් මා ගැලෙවුව මැනව.

ගීතාවලිය 31:16 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔබගේ මෙහෙකරුවා කෙරෙහි ඔබගේ මුහුණ බැබළෙවුව මැනව. ඔබගේ කරුණාවෙන් මා ගැළෙවුව මැනව.

ගීතාවලිය 31:16 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ඔබ මෙහෙකරු වන මා දෙස කරුණාවෙන් බැලුව මැනව; ඔබේ තිර පෙමින් මා ගැළෙවුව මැනව.

ගීතාවලිය 31:16 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ඔබ මෙහෙකරු වන මා දෙස කරුණාවෙන් බැලුව මැනව; ඔබේ තිර පෙමින් මා ගැළෙවුව මැනව.

ගීතාවලිය 31:16 New International Version (NIV)

Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.