ගීතාවලිය 31:15

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 31:15 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මගේ ජීවිත කාල-අවස්ථා ඔබ අතේ ය. මගේ සතුරන් අතින්, මට පීඩා කරන්නන් වෙතින්, මා මිදුව මැනව.

ගීතාවලිය 31:15 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මාගේ කාලයන් ඔබ අතේය. මාගේ සතුරන් අතින්ද මට පීඩා කරන්නන්ගෙන්ද මා මුදාහැරිය මැනව.

ගීතාවලිය 31:15 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මාගේ ජීවිත ගමන ඔබ අතෙහි ය, මාගේ සතුරන් හා මට පීඩා කරන්නවුන් අතින් මා මුදා හැරිය මැනව.

ගීතාවලිය 31:15 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මාගේ ජීවිත ගමන ඔබ අතෙහි ය, මාගේ සතුරන් හා මට පීඩා කරන්නවුන් අතින් මා මුදා හැරිය මැනව.

ගීතාවලිය 31:15 New International Version (NIV)

My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies, from those who pursue me.