ගීතාවලිය 20:6

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 20:6 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එබැවින් දැන් මම දනිමි: ස්වාමින්වහන්සේ ස්වකීය අභිෂේක ලද්දාණන් ගලවන සේක. ගැලවීමේ බලය තම දකුණතේ දරාගෙන, තම ශුද්ධ ස්වර්ගයේ සිට, උන්වහන්සේ ඔහුට පිළිතුරු දෙන සේක.

ගීතාවලිය 20:6 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ස්වාමීන්වහන්සේ තමන් අභිෂේකලත් තැනැත්තා ගළවන බව දැන් දනිමි; උන්වහන්සේ තමන් ශුද්ධවූ ස්වර්ගයේ සිට, තමන් දකුණතේ ගැළවීමේ ශක්තියෙන් ඔහුට උත්තරදෙනසේක.

ගීතාවලිය 20:6 Sinhala New Revised Version (NRSV)

හිමි සඳ සිය අබිසෙස් ලත් අය මුදන බව දනිමි. සමිඳාණෝ, සිය සුපිරිසිදු සගලොව සිට සිය දකුණතේ විමුක්ති ශක්තියෙන් ඔහුට පිළිතුරු දෙන සේක.

ගීතාවලිය 20:6 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

හිමි සඳ සිය අබිසෙස් ලත් අය මුදන බව දනිමි. සමිඳාණෝ, සිය සුපිරිසිදු සගලොව සිට සිය දකුණතේ විමුක්ති ශක්තියෙන් ඔහුට පිළිතුරු දෙන සේක.

ගීතාවලිය 20:6 New International Version (NIV)

Now this I know: The LORD gives victory to his anointed. He answers him from his heavenly sanctuary with the victorious power of his right hand.