ගීතාවලිය 18:49

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 18:49 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

එබැවින් අහෝ ස්වාමින්වහන්ස, ජාතීන් අතරේ මම ඔබ පසසමි. ඔබේ නමට මම පැසසුම් ගී ගයන්නෙමි.

ගීතාවලිය 18:49 Sinhala Revised Old Version (SROV)

එබැවින් ස්වාමිනි, ජාතීන් අතරේ ඔබට ස්තුතිකරන්නෙමි, ඔබගේ නාමයට ප්‍රශංසා ගී කියන්නෙමි.

ගීතාවලිය 18:49 Sinhala New Revised Version (NRSV)

එබැවින් සමිඳුනි, මම විජාතීන් අතර ඔබට පැසසුම් පුදමි; ඔබේ නමට තුති ගී ගයන්නෙමි.

ගීතාවලිය 18:49 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

එබැවින් සමිඳුනි, මම විජාතීන් අතර ඔබට පැසසුම් පුදමි; ඔබේ නමට තුති ගී ගයන්නෙමි.

ගීතාවලිය 18:49 New International Version (NIV)

Therefore I will praise you, LORD, among the nations; I will sing the praises of your name.