ගීතාවලිය 18:34 - Compare All Versions

ගීතාවලිය 18:34 SCV (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)

මගේ දෑත යුද්ධයට හුරු කරවන්නේ උන්වහන්සේ ය; එවිට, මගේ බාහුවලින්, ලෝකඩ දුන්නක් වුව නැවිය හැකි වෙයි.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 18 SCV

ගීතාවලිය 18:34 SROV (Sinhala Revised Old Version)

උන්වහන්සේ යුද්ධයට මාගේ අත් පුරුදුකරනසේක; එහෙයින් මාගේ බාහු පිත්තල දුන්නක් නමති.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 18 SROV

ගීතාවලිය 18:34 NRSV (Sinhala New Revised Version)

මාගේ බාහුවෙන් ලෝකඩ දුනු නමන තරමට යුද බිමට මා පුහුණු කරන්නෝත් එතුමාණෝ ය.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 18 NRSV

ගීතාවලිය 18:34 SNRV (Sinhala New Revised Version 2018)

මාගේ බාහුවෙන් ලෝකඩ දුනු නමන තරමට යුද බිමට මා පුහුණු කරන්නෝත් එතුමාණෝ ය.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 18 SNRV

ගීතාවලිය 18:34 NIV (New International Version)

He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

බෙදාගන්න
ගීතාවලිය 18 NIV