ගීතාවලිය 17:7

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 17:7 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

සතුරන් වෙතින් ඔබේ සරණ පතා එන්නවුන් ස්වකීය සුරතින් ගලවන මිදුම්කරුවාණනි, ඔබේ නොමියෙන පෙමෙහි අසිරිය පෙන්නුව මැනව.

ගීතාවලිය 17:7 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඔබ කෙරෙහි සරණගන්නවුන් විරුද්ධකාරයන්ගෙන් ඔබගේ දකුණතින් ගළවන තැනන්වහන්ස, ඔබගේ පුදුමවූ කරුණාගුණය දැක්වුව මැනව.

ගීතාවලිය 17:7 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මිදුම්කරුනි, ඔබේ දකුණු අතින් සතුරු බියෙන් අප ගළවනු මැනව; ඔබේ අසිරිමත් පෙම හෙළි කළ මැනව.

ගීතාවලිය 17:7 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මිදුම්කරුනි, ඔබේ දකුණු අතින් සතුරු බියෙන් අප ගළවනු මැනව; ඔබේ අසිරිමත් පෙම හෙළි කළ මැනව.

ගීතාවලිය 17:7 New International Version (NIV)

Show me the wonders of your great love, you who save by your right hand those who take refuge in you from their foes.