ගීතාවලිය 139:18

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 139:18 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මම ඒවා ගණන් කරම් ද? ඒවා පොළොවේ වැලිවලටත් වඩා වැඩි ය. මා අවදි වන කල, මෙන්න, මා තවමත් ඔබ සමඟ ය.

ගීතාවලිය 139:18 Sinhala Revised Old Version (SROV)

ඒවා ගණින්නෙම් නම් වැලිවලටත් වැඩිය. මම පිබිදෙන විටත් ඔබ සමඟ වෙමි.

ගීතාවලිය 139:18 Sinhala New Revised Version (NRSV)

ගණනින් ඒවා වැලිවලටත් වැඩි ය. ඒවා කෙසේ මට ගිණිය හැකි ද? ඒවා ගැන නිම කිරීමට නම්, ඔබට මෙන් ආයුස මටත් තිබිය යුතු ය.

ගීතාවලිය 139:18 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

ගණනින් ඒවා වැලිවලටත් වැඩි ය. ඒවා කෙසේ මට ගිණිය හැකි ද? ඒවා ගැන නිම කිරීමට නම්, ඔබට මෙන් ආයුස මටත් තිබිය යුතු ය.

ගීතාවලිය 139:18 New International Version (NIV)

Were I to count them, they would outnumber the grains of sand— when I awake, I am still with you.