ගීතාවලිය 138:6

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 138:6 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

ස්වාමින්වහන්සේ උසස් නමුදු, උන්වහන්සේ පහත් අය සලකන සේක; එහෙත් දුර තියාම අහංකාරීන් ගැන උන්වහන්සේ දන්නා සේක.

ගීතාවලිය 138:6 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මක්නිසාද ස්වාමීන්වහන්සේ උසස් නුමුත් පහත් අය සලකනසේක. නුමුත් උඩඟු අය දුරදීම දන්නාසේක.

ගීතාවලිය 138:6 Sinhala New Revised Version (NRSV)

සමිඳාණෝ උසස් නමුත්, පහත් අය සලකන සේක. එහෙත්, උඩඟු අය දුර සිට ම හැඳිනගන්න සේක.

ගීතාවලිය 138:6 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

සමිඳාණෝ උසස් නමුත්, පහත් අය සලකන සේක. එහෙත්, උඩඟු අය දුර සිට ම හැඳිනගන්න සේක.

ගීතාවලිය 138:6 New International Version (NIV)

Though the LORD is exalted, he looks kindly on the lowly; though lofty, he sees them from afar.