Psalms 135:13-14
Psalms 135:13-18 The Message (MSG)
GOD, your name is eternal, GOD, you’ll never be out-of-date. GOD stands up for his people, GOD holds the hands of his people. The gods of the godless nations are mere trinkets, made for quick sale in the markets: Chiseled mouths that can’t talk, painted eyes that can’t see, Carved ears that can’t hear— dead wood! cold metal! Those who make and trust them become like them.
Psalms 135:13-14 King James Version (KJV)
Thy name, O LORD, endureth for ever; And thy memorial, O LORD, throughout all generations. For the LORD will judge his people, And he will repent himself concerning his servants.
Psalms 135:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Your name, O LORD, is everlasting, Your remembrance, O LORD, throughout all generations. For the LORD will judge His people And will have compassion on His servants.
Psalms 135:13-14 New Century Version (NCV)
LORD, your name is everlasting; LORD, you will be remembered forever. The LORD defends his people and has mercy on his servants.
Psalms 135:13-14 American Standard Version (ASV)
Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations. For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.
Psalms 135:13-14 New International Version (NIV)
Your name, LORD, endures forever, your renown, LORD, through all generations. For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants.
Psalms 135:13-14 New King James Version (NKJV)
Your name, O LORD, endures forever, Your fame, O LORD, throughout all generations. For the LORD will judge His people, And He will have compassion on His servants.
Psalms 135:13-14 Amplified Bible (AMP)
Your name, O LORD, endures forever, Your fame and remembrance, O LORD, [endures] throughout all generations. For the LORD will judge His people And He will have compassion on His servants [revealing His mercy]. [Heb 10:30]
Psalms 135:13-14 New Living Translation (NLT)
Your name, O LORD, endures forever; your fame, O LORD, is known to every generation. For the LORD will give justice to his people and have compassion on his servants.