ගීතාවලිය 119:81

බෙදාගන්න

ගීතාවලිය 119:81 සිංහල කාලීන පරිවර්තනය (SCV)

මගේ ජීවය, ඔබගේ ගැලවීම ගැන දැඩි සේ ආශා වෙයි; ඔබගේ වචනය තුළ මම බලාපොරොත්තු තබමි.

ගීතාවලිය 119:81 Sinhala Revised Old Version (SROV)

මාගේ ආත්මය ඔබගේ ගැළවීමට ආශාවෙන් වෑරෙයි. මම ඔබගේ වචනය කෙරෙහි බලාපොරොත්තුවෙමි.

ගීතාවලිය 119:81 Sinhala New Revised Version (NRSV)

මගේ සිත ඔබේ ගැළවීමට ආශාවෙන් වැහැරී යයි. මම ඔබේ පොරොන්දු කෙරෙහි බලාපොරොත්තු වෙමි.

ගීතාවලිය 119:81 Sinhala New Revised Version 2018 (SNRV)

මාගේ සිත ඔබේ ගැළවීමට ආශාවෙන් වැහැරී යයි. මම ඔබේ පොරොන්දු කෙරෙහි බලාපොරොත්තු වෙමි.

ගීතාවලිය 119:81 New International Version (NIV)

My soul faints with longing for your salvation, but I have put my hope in your word.